全肺切除術英文解釋翻譯、全肺切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 total pneumonectomy

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

【醫】 pneumonectomy; pulmonectomy

全肺切除術 (Quán Fèi Qiēchú Shù)

英文對應術語： Pneumonectomy

詳細解釋：

全肺切除術是一種胸腔外科手術，指完全切除單側（左肺或右肺）的全部肺組織，包括肺葉、支氣管和血管結構。該手術通常用于治療局限于單側肺部的晚期肺癌、嚴重肺損傷、廣泛性肺結核、支氣管擴張症或某些先天性肺疾病。手術需開胸進行，術後患者需長期康複訓練以代償肺功能損失。

核心要點：

適應症
- 晚期肺癌：腫瘤侵犯單側全肺或中央型肺癌累及主支氣管時需全肺切除。
- 嚴重感染性疾病：如耐藥性肺結核、肺膿腫或真菌感染導緻肺組織廣泛破壞。
- 創傷或先天畸形：如主支氣管斷裂無法修複或先天性肺發育異常。
禁忌症
- 對側肺功能不全（如COPD、肺纖維化）；
- 心肺儲備功能差或全身情況無法耐受手術。
手術風險與預後
- 術後并發症包括呼吸衰竭、心律失常、支氣管胸膜瘘等；
- 5年生存率取決于原發病（如肺癌分期），早期肺癌術後可達30%-50%。

術語背景

"Pneumonectomy"源于希臘語 pneumon（肺）和 -ectomy（切除），1933年由美國胸外科醫生Evarts Graham首次成功實施。中文"全肺切除術"直譯其内涵，強調"全肺"（whole lung）與"部分切除"（如肺葉切除術）的區别。

來源參考：

全肺切除術是一種外科手術，主要用于治療肺部嚴重疾病。以下是對該手術的詳細解釋：

全肺切除術指通過手術将患者一側（左或右）的全部肺組織切除。左肺通常包含兩葉，右肺包含三葉。手術通常在全身麻醉下進行，需切斷并縫合肺動脈主幹、支氣管及下肺靜脈等關鍵結構。

隨着醫療技術進步，全肺切除術的應用比例逐漸下降。過去約15%的患者需接受該手術，如今已降至5%以下。這主要得益于更精準的肺葉切除、袖式切除等保肺技術的普及，以減少肺功能損失。

全肺切除對患者肺功能影響顯著，術後需長期康複訓練，并注意預防感染和并發症（如呼吸衰竭）。是否選擇該手術需嚴格評估患者整體健康狀況及疾病分期。

如需更詳細的手術原理或具體病例分析，可參考權威醫學資料或咨詢胸外科專家。