月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

全肺切除术英文解释翻译、全肺切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 total pneumonectomy

分词翻译:

全的英语翻译:

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

肺切除术的英语翻译:

【医】 pneumonectomy; pulmonectomy

专业解析

全肺切除术 (Quán Fèi Qiēchú Shù)

英文对应术语: Pneumonectomy

详细解释:

全肺切除术是一种胸腔外科手术,指完全切除单侧(左肺或右肺)的全部肺组织,包括肺叶、支气管和血管结构。该手术通常用于治疗局限于单侧肺部的晚期肺癌、严重肺损伤、广泛性肺结核、支气管扩张症或某些先天性肺疾病。手术需开胸进行,术后患者需长期康复训练以代偿肺功能损失。

核心要点:

  1. 适应症

    • 晚期肺癌:肿瘤侵犯单侧全肺或中央型肺癌累及主支气管时需全肺切除。
    • 严重感染性疾病:如耐药性肺结核、肺脓肿或真菌感染导致肺组织广泛破坏。
    • 创伤或先天畸形:如主支气管断裂无法修复或先天性肺发育异常。
  2. 禁忌症

    • 对侧肺功能不全(如COPD、肺纤维化);
    • 心肺储备功能差或全身情况无法耐受手术。
  3. 手术风险与预后

    • 术后并发症包括呼吸衰竭、心律失常、支气管胸膜瘘等;
    • 5年生存率取决于原发病(如肺癌分期),早期肺癌术后可达30%-50%。

术语背景

"Pneumonectomy"源于希腊语 pneumon(肺)和 -ectomy(切除),1933年由美国胸外科医生Evarts Graham首次成功实施。中文"全肺切除术"直译其内涵,强调"全肺"(whole lung)与"部分切除"(如肺叶切除术)的区别。


来源参考:

  1. 《胸外科学原理与实践》(人民卫生出版社)
  2. 美国胸科学会(ATS)术语指南

网络扩展解释

全肺切除术是一种外科手术,主要用于治疗肺部严重疾病。以下是对该手术的详细解释:

一、定义与基本概念

全肺切除术指通过手术将患者一侧(左或右)的全部肺组织切除。左肺通常包含两叶,右肺包含三叶。手术通常在全身麻醉下进行,需切断并缝合肺动脉主干、支气管及下肺静脉等关键结构。

二、适应症

  1. 恶性肿瘤:如中心型肺癌,当肿瘤侵犯主支气管或累及相邻肺叶及血管,无法通过肺叶切除术完全切除时。
  2. 良性病变:包括毁损肺、复杂肺结核空洞(如厚壁空洞或张力性空洞)等无法保守治疗的疾病。
  3. 其他情况:肺叶切除术失败或存在癌残留风险时,需全肺切除以确保肿瘤彻底清除。

三、手术方法与术后护理

四、现状与影响

随着医疗技术进步,全肺切除术的应用比例逐渐下降。过去约15%的患者需接受该手术,如今已降至5%以下。这主要得益于更精准的肺叶切除、袖式切除等保肺技术的普及,以减少肺功能损失。

五、注意事项

全肺切除对患者肺功能影响显著,术后需长期康复训练,并注意预防感染和并发症(如呼吸衰竭)。是否选择该手术需严格评估患者整体健康状况及疾病分期。

如需更详细的手术原理或具体病例分析,可参考权威医学资料或咨询胸外科专家。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿散酸钠保险费加运费价表面拉削裁决人叉枝藻属猝发过程灯丝电路电子计算机化独身者粉末冶金夫喃甲糠醛够结算资格的交易黑汗颌牙槽指数霍姆格伦氏彩线假麻醉净利息肌肉助推器亏得目标代码兼容的耦合配电设备凭藉切饼机圈状乳胶漆收拢双氯非那胺损害信用维格耳氏法