期中報表英文解釋翻譯、期中報表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 interim statements

分詞翻譯：

期中的英語翻譯：

【經】 interim

報表的英語翻譯：

report forms
【計】 report form
【經】 statement

專業解析

期中報表（Interim Report）的漢英詞典釋義與財務應用解析

定義與術語對應

期中報表在漢英詞典中譯為“interim report”，指企業在會計年度内非年終時段（如季度、半年度）編制的階段性財務報告，用于反映特定期間内的經營成果、財務狀況和現金流量。該術語在《牛津商業英語詞典》（Oxford Business English Dictionary）中被定義為“a financial statement issued by a company covering a period shorter than a full fiscal year”（覆蓋短于完整財年周期的企業財務報表）。

核心内容與用途

財務數據披露：期中報表通常包含簡化版的資産負債表、利潤表、現金流量表及管理層讨論分析（MD&A），旨在向投資者、監管機構提供連續的經營透明度。例如，中國《企業會計準則第32號——中期財務報告》規定，上市公司需按季度或半年度披露關鍵財務指标。
監管合規性：根據美國證券交易委員會（SEC）要求，美股上市公司需提交Form 10-Q作為季度期中報表，而港股企業則需遵循《上市規則》發布半年度報告。

權威參考依據

國際財務報告準則（IFRS IAS 34）對期中報表的編制原則和最低披露要求提供了全球通用标準。
中國財政部《企業會計準則》強調，期中報表需遵循“一緻性原則”，确保與年度報表的會計政策統一。

應用場景示例

期中報表廣泛應用于企業融資、并購談判及股價評估場景。例如，标普全球評級（S&P Global Ratings）在信用評級中會參考企業的期中報表數據，以動态評估償債能力。

網絡擴展解釋

期中報表（中期財務報表）是企業在一個會計年度内非完整周期（如季度、半年）編制的財務報告，用于反映特定時期的財務狀況、經營成果和現金流量。以下是詳細解釋：

1.定義與時間範圍

廣義：涵蓋月報、季報、半年報等短于完整會計年度的報告（）。
狹義：通常指半年報，即會計年度中期的財務總結（）。

2.核心内容

三大報表：
- 資産負債表：展示特定日期的資産、負債及所有者權益（）。
- 利潤表（損益表）：反映期間收入、成本及利潤（）。
- 現金流量表：記錄經營、投資、籌資活動的現金流動（）。
附注說明：需與年度報表格式一緻，補充重要會計政策及事項（）。

3.作用與意義

決策支持：為投資者、債權人提供短期運營數據，輔助投資或信貸決策（）。
趨勢預測：通過中期數據推測年度業績，幫助管理層調整經營策略（）。
行業對比：便于企業與同行比較，識别競争地位（）。

4.與年度報表的區别

時間跨度：中期報表涵蓋半年或季度，年度報表覆蓋完整會計年度（）。
信息詳略：中期報表側重關鍵指标，年度報表更全面（）。

期中報表是動态監測企業短期表現的重要工具，通過高頻次披露增強財務透明度，適用于需快速響應市場變化的場景（）。如需更完整信息，可參考會計準則或專業會計平台（如正保會計網校）。