期中报表英文解释翻译、期中报表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 interim statements

分词翻译：

期中的英语翻译：

【经】 interim

报表的英语翻译：

report forms
【计】 report form
【经】 statement

专业解析

期中报表（Interim Report）的汉英词典释义与财务应用解析

定义与术语对应

期中报表在汉英词典中译为“interim report”，指企业在会计年度内非年终时段（如季度、半年度）编制的阶段性财务报告，用于反映特定期间内的经营成果、财务状况和现金流量。该术语在《牛津商业英语词典》（Oxford Business English Dictionary）中被定义为“a financial statement issued by a company covering a period shorter than a full fiscal year”（覆盖短于完整财年周期的企业财务报表）。

核心内容与用途

财务数据披露：期中报表通常包含简化版的资产负债表、利润表、现金流量表及管理层讨论分析（MD&A），旨在向投资者、监管机构提供连续的经营透明度。例如，中国《企业会计准则第32号——中期财务报告》规定，上市公司需按季度或半年度披露关键财务指标。
监管合规性：根据美国证券交易委员会（SEC）要求，美股上市公司需提交Form 10-Q作为季度期中报表，而港股企业则需遵循《上市规则》发布半年度报告。

权威参考依据

国际财务报告准则（IFRS IAS 34）对期中报表的编制原则和最低披露要求提供了全球通用标准。
中国财政部《企业会计准则》强调，期中报表需遵循“一致性原则”，确保与年度报表的会计政策统一。

应用场景示例

期中报表广泛应用于企业融资、并购谈判及股价评估场景。例如，标普全球评级（S&P Global Ratings）在信用评级中会参考企业的期中报表数据，以动态评估偿债能力。

网络扩展解释

期中报表（中期财务报表）是企业在一个会计年度内非完整周期（如季度、半年）编制的财务报告，用于反映特定时期的财务状况、经营成果和现金流量。以下是详细解释：

1.定义与时间范围

广义：涵盖月报、季报、半年报等短于完整会计年度的报告（）。
狭义：通常指半年报，即会计年度中期的财务总结（）。

2.核心内容

三大报表：
- 资产负债表：展示特定日期的资产、负债及所有者权益（）。
- 利润表（损益表）：反映期间收入、成本及利润（）。
- 现金流量表：记录经营、投资、筹资活动的现金流动（）。
附注说明：需与年度报表格式一致，补充重要会计政策及事项（）。

3.作用与意义

决策支持：为投资者、债权人提供短期运营数据，辅助投资或信贷决策（）。
趋势预测：通过中期数据推测年度业绩，帮助管理层调整经营策略（）。
行业对比：便于企业与同行比较，识别竞争地位（）。

4.与年度报表的区别

时间跨度：中期报表涵盖半年或季度，年度报表覆盖完整会计年度（）。
信息详略：中期报表侧重关键指标，年度报表更全面（）。

期中报表是动态监测企业短期表现的重要工具，通过高频次披露增强财务透明度，适用于需快速响应市场变化的场景（）。如需更完整信息，可参考会计准则或专业会计平台（如正保会计网校）。