不合理的價格英文解釋翻譯、不合理的價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unreasonble prices

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

合理的價格的英語翻譯：

【經】 just price; reasonable in price

專業解析

不合理的價格在漢英詞典中的核心釋義為：Unreasonable Price，指商品或服務的定價顯著偏離其内在價值或市場公允水平，缺乏正當依據的定價行為。其含義可從以下三方面闡釋：

一、詞典定義與法律視角

《牛津漢英詞典》将其定義為：

"A price that exceeds fair market value or violates pricing regulations due to monopolistic manipulation, fraud, or emergency exploitation."
（因壟斷操縱、欺詐或緊急情況剝削而超出公允市場價值或違反定價法規的價格）

中國《價格法》第十四條明确禁止"利用虛假或使人誤解的價格手段誘騙交易"及"哄擡價格"等不合理定價行為，此類價格可能被認定為違法。

二、經濟學判定标準

不合理價格需滿足以下任一特征：

成本背離性
定價持續低于生産成本（如傾銷）或超過成本數倍（如暴利），違背價值規律。

市場扭曲性
通過壟斷地位（如專利濫用）或信息不對稱（如隱瞞缺陷）強制達成交易。

緊急狀态剝削
在災害期間大幅提高必需品價格（如口罩漲價300%），違反公序良俗。

三、國際案例參照

世界銀行《價格監管指南》指出：

"Unreasonable pricing often triggers antitrust investigations, such as the EU's penalty on pharmaceutical companies for inflating life-saving drug prices by 400%."
（不合理定價常引發反壟斷調查，如歐盟對藥企擡高救命藥價格400%的處罰）

權威參考來源：

《中華人民共和國價格法》全文（國家發改委官網）
《Oxford Chinese Dictionary》Oxford University Press
World Bank. "Price Regulation in Developing Economies" Policy Research Working Paper

網絡擴展解釋

“不合理的價格”指商品或服務的定價明顯偏離其實際價值、市場規律或公平交易原則，可能損害消費者或經營者權益的行為。具體可從以下角度理解：

一、法律定義

根據《中華人民共和國價格法》，不正當價格行為包括：

價格欺詐：虛構原價、虛假折扣（如标價100元謊稱原價200元）；
哄擡價格：囤積居奇導緻價格異常上漲（如疫情期間惡意擡高口罩售價）；
低價傾銷：以低于成本價銷售擾亂市場；
價格歧視：對相同商品設置不同交易價格（如針對特定群體加價）。

二、商業實踐中的表現

以電商平台規則為例，不合理價格可能表現為：

價格與價值嚴重不符：如商品描述為真皮沙發，但定價僅相當于塑料沙發的價格；
極端價格區間：同一商品最高價與最低價相差千百倍；
異常低價或高價：偏離行業平均水平數十倍以上。

三、判定标準

需結合市場供求、成本、行業慣例等綜合判斷。例如：

普通礦泉水标價50元/瓶（明顯高于常規價值）；
某品牌手機新品發布前，黃牛加價300%轉賣（破壞市場秩序）。

四、相關概念區分

價格：商品價值的貨币表現；
不合理價格：本質是價格機制被濫用，可能涉及違法或違規。

若需進一步了解具體法律條款或平台規則，可參考（法律依據）和（電商場景案例）。