骨鈣缺乏英文解釋翻譯、骨鈣缺乏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 halisteresis; halosteresis

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

鈣的英語翻譯：

calcium
【醫】 Ca; calcium

缺乏的英語翻譯：

lack; be devoid of; be scant of; need; short of; want
【醫】 deficiency; deprivation; leipo-; lipo-; poverty
【經】 absence; run low; scarcity; underage

專業解析

骨鈣缺乏的詳細解釋（漢英詞典角度）

1. 術語定義與核心概念

中文術語：骨鈣缺乏
英文對應術語：Hypocalcemia (更常見于描述血液鈣水平低) 或Calcium Deficiency in Bone (特指骨骼組織内鈣不足的狀态)。
核心含義：指人體骨骼組織中鈣含量顯著低于正常生理需求水平的一種病理或亞健康狀态。它反映了骨骼礦物質密度可能降低，是骨骼健康受損的一個重要指标。雖然常與血液中的低鈣水平（Hypocalcemia）相關聯，但“骨鈣缺乏”更側重于骨骼這一鈣儲存庫本身的匮乏狀态。

2. 醫學特征與成因

生理基礎：鈣是構成骨骼和牙齒的主要礦物質（羟基磷灰石晶體），對維持骨骼強度、硬度和結構完整性至關重要。骨鈣缺乏意味着骨基質礦化不足或骨骼鈣流失加速。
主要成因：
- 鈣攝入不足：飲食中長期缺乏富含鈣的食物（如奶制品、深綠色蔬菜、豆制品、強化食品）。
- 維生素D缺乏：維生素D對腸道鈣吸收至關重要。缺乏維生素D（日照不足、攝入不足、吸收障礙）會直接導緻鈣吸收減少，進而影響骨鈣沉積。
- 激素失衡：甲狀旁腺激素（PTH）和降鈣素是調節血鈣和骨鈣代謝的關鍵激素。甲狀旁腺功能減退症導緻PTH不足，或某些激素相關疾病（如絕經後雌激素下降）可加速骨鈣流失。
- 吸收或排洩障礙：胃腸道疾病（如乳糜瀉、炎症性腸病）影響鈣吸收；腎髒疾病可能導緻鈣排洩過多。
- 藥物影響：長期使用某些藥物（如糖皮質激素、抗驚厥藥）可能幹擾鈣代謝或加速骨質流失。
- 年齡因素：隨年齡增長，鈣吸收效率下降，骨鈣流失自然加速（尤其在女性絕經後）。

3. 診斷與評估

血液檢測：測量血清總鈣和離子鈣水平是診斷低鈣血症（Hypocalcemia）的直接方法，低鈣血症常伴隨或導緻骨鈣缺乏。但需注意，骨鈣缺乏可能在血鈣水平尚未顯著降低時已發生。
骨密度檢測：雙能X線吸收測定法（DXA）是評估骨礦物質密度（BMD）的金标準，能直接反映骨鈣含量和骨質疏松/骨量減少的程度，是診斷骨鈣缺乏導緻骨質流失的核心手段。
相關指标：常同時檢測血清維生素D水平、甲狀旁腺激素（PTH）水平、腎功能等以明确病因。

4. 臨床意義與重要性

骨骼健康基石：充足的骨鈣是維持骨骼強度和預防骨折的基礎。長期、嚴重的骨鈣缺乏是導緻骨質疏松症（Osteoporosis）和骨軟化症（Osteomalacia）的主要病理基礎之一。
骨折風險：骨鈣缺乏顯著增加骨折風險，尤其是髋部、脊柱和腕部骨折，對老年人生活質量構成嚴重威脅。
其他影響：雖然“骨鈣缺乏”主要指骨骼狀态，但嚴重的鈣代謝紊亂（常與之相關）也可能影響神經肌肉功能（如肌肉痙攣、抽搐）、心血管功能（如心律失常）等。

“骨鈣缺乏”指骨骼組織中鈣儲備不足的狀态，英文對應術語主要為Hypocalcemia (側重血鈣) 或Calcium Deficiency in Bone (側重骨組織)。其主要成因包括鈣與維生素D攝入不足、吸收排洩障礙、激素失衡、藥物及年齡因素。診斷依賴于血鈣檢測和骨密度掃描（DXA）。它是骨質疏松症等骨骼疾病的核心病理基礎，顯著增加骨折風險，對健康構成嚴重威脅。

網絡擴展解釋

骨鈣缺乏是指骨骼中鈣元素含量不足的狀态，可能引發骨骼結構脆弱和代謝異常。以下從定義、原因、症狀及應對措施四方面詳細解釋：

一、定義

骨鈣是骨骼組織中的主要礦物質成分，以羟基磷灰石結晶形式存在，約占骨骼無機質的40%。當鈣攝入不足或代謝異常時，骨骼中的鈣會被動員到血液中維持血鈣濃度，長期如此會導緻骨鈣流失，形成骨鈣缺乏。

二、主要原因

攝入不足：飲食中鈣含量低，如乳制品、深色蔬菜攝入不足。
吸收障礙：維生素D缺乏或腸道疾病影響鈣吸收。
代謝異常：激素失調（如甲狀旁腺功能異常）導緻鈣調節紊亂。
生理需求增加：孕婦、青少年等特殊人群對鈣的需求量增大。

三、典型症狀

骨骼表現：兒童可能出現方顱、雞胸、O型/X型腿；成人則表現為骨質疏松、易骨折、脊柱變形。
神經肌肉症狀：手腳抽筋、四肢無力、肌肉痙攣。
全身影響：嚴重者可能出現疲勞、易跌倒，甚至增加心血管疾病風險。

四、應對措施

飲食補充：增加牛奶、豆制品、魚類等高鈣食物攝入。
鈣劑與維生素D：口服鈣片（如碳酸鈣）并聯合補充維生素D促進吸收。
生活方式調整：每日曬太陽15-30分鐘以激活皮膚合成維生素D。
醫學幹預：嚴重者需就醫，通過骨密度檢測評估後使用雙膦酸鹽等藥物治療。

提示：長期骨鈣缺乏需警惕骨質疏松症，建議40歲以上人群定期監測骨密度。