英語翻譯：

bizarrerie; fantasticality; oddity; singularity; whimsicality

相關詞條：

1.whimsicality  2.strange  3.oddness  4.musingular  

例句：

1. 怪念頭奇怪的、奇異的或頑固的想法
   An odd, whimsical, or stubborn notion.
2. 她表現出一種奇異的平靜。
   A strange calmness settled upon her.
3. 大洋深處生活着奇異的生物。
   Strange creatures live in the profound depths of the ocean.

分詞翻譯：

奇的英語翻譯：

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【醫】 azygos

異的英語翻譯：

different; other; separate; strange; surprise
【計】 exclusive-OR
【醫】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-

專業解析

"奇異"一詞在漢英詞典中具有多重語義維度，其核心含義可歸納為以下三個層面：

1. 超常特性（Unusual Characteristics） 指事物具有超越常規認知的獨特性，《牛津高階漢英雙解詞典》将其定義為"strange or unusual in a way that attracts attention"，如量子物理中的奇異粒子（exotic particles）表現出的反常規物理特性[來源：牛津大學出版社《牛津高階漢英雙解詞典》第9版]。

2. 數學特異性（Mathematical Singularity） 在數理學科中專指函數或方程的特殊狀态，《朗文當代高級英語辭典》标注其對應術語為"singular"，特指導數不存在或函數值趨向無窮大的點[來源：培生教育集團《朗文當代高級英語辭典》第6版]。

3. 文化異質性（Cultural Bizarreness） 《劍橋高級學習詞典》特别強調該詞在跨文化語境中的使用，描述為"odd or mysterious in a way that is difficult to explain"，常見于人類學研究領域對異文化現象的表述[來源：劍橋大學出版社《劍橋高級學習詞典》第4版]。

該詞彙在醫學文獻中還存在特殊用法，《韋氏醫學詞典》記錄其衍生義項"abnormal physical formation"，用于描述胚胎發育過程中的異常形态[來源：Merriam-Webster《韋氏醫學詞典》線上版]。

網絡擴展解釋

“奇異”是一個形容詞，主要用于描述與常規事物不同、具有獨特或新奇特征的現象或行為。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 奇特、特别
   指事物或行為超出常規，具有引人注目的獨特性。例如：“海底有許多奇異的生物”。
2. 令人驚異
   強調引發驚訝或困惑的感受，如“路人用奇異的目光注視他”。

二、詞義解析

• 構成分析
  “奇”指特殊、罕見（如奇迹、奇妙），“異”表示不同（如異常、異端），組合後突出“非同尋常”的含義。
• 語境擴展
  可形容自然現象（如奇異景觀）、人類行為（如奇異舉動），也用于科學領域描述未解之謎（如奇異事件）。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：奇特、怪異、奇妙、奧妙。
• 反義詞：普通、平常、正常、平庸。

四、例句與用法

1. 文學例句
   “海底是一個奇異的世界”（形容奇特景象）；
   “他奇異的行為讓人費解”（描述反常舉動）。
2. 科學語境
   “奇異現象常指科學暫時無法解釋的事物”。

五、來源與演變

最早見于《漢書·叙傳上》“高祖體貌多奇異”，後逐漸擴展至形容事物特性。現代用法既保留傳統含義，又融入科學探索的引申義。

如需更多例句或曆史用例，可參考漢典、搜狗百科等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿米巴樣運動力澳洲香樹步行困難腸傷寒産後腹膜炎腐化梭狀芽胞杆菌橫洞紅度測量法交感神經性涎頸上神經節抗磁的空隙同軸流動推銷員蒙太奇蜜二糖目标自動機破土橋式分接頭任意序列隊列乳膠生活期内的神遊舌牙的螫毛調節式儀表塗改姓名退料回單外切圓錐烷基化作用完全着火