不含瀝青油類英文解釋翻譯、不含瀝青油類的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 asphalt-free oil

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

瀝青油的英語翻譯：

【機】 asphaltic oil

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

專業解析

"不含瀝青油類"在漢英詞典中對應的标準釋義為"non-asphalt oil"，指不含有瀝青成分的油類物質。該術語常見于石油化工、材料工程及環保領域，特指通過特定精煉工藝去除瀝青質（asphaltene）的油品。

根據美國石油學會（API）的行業标準，瀝青油類主要指含有稠環芳烴的黑色粘稠物質，其碳氫比（C/H）通常在0.7-0.9之間，分子量範圍在400-1500 g/mol之間。不含瀝青的油類則需滿足以下技術指标： $$ begin{aligned} &text{瀝青質含量} leq 0.5% &text{膠質含量} leq 2.0% &text{殘炭值} leq 0.3% end{aligned} $$

國際标準化組織（ISO 2719:2016）規定，該類油品需通過閉口閃點測試（≥230℃）和苯胺點測試（≥100℃）來驗證其純度。在環境工程領域，不含瀝青的潤滑油基礎油已被證實可減少90%以上的多環芳烴排放（來源：Environmental Science & Technology, 2022）。

英國标準協會（BS EN 228:2012）指出，這類油品在發動機應用中的硫含量須嚴格控制在<10ppm，且需通過ASTM D7097标準的高溫沉積物測試。其分子結構特征表現為飽和烴占比超過75%，芳香烴含量低于15%（來源：Energy & Fuels, 2021）。

網絡擴展解釋

“不含瀝青油類”是一個描述性短語，通常用于工業或貿易領域，指産品中不含有從瀝青礦物或石油中提取的油類成分。以下是詳細解釋：

1. 詞彙拆解

「不含」：表示“不包含”“沒有”，強調産品成分的排除性。
「瀝青油類」：指從瀝青礦物（如石油、油砂等）中提取的油類物質，常見于工業潤滑劑、瀝青基材料等。

2. 應用場景

貿易分類：例如海關編碼34039900中的商品描述“不含石油或從瀝青礦物提取油類的潤滑劑”，這類産品可能使用合成油或植物基油替代傳統瀝青油。
環保要求：不含瀝青油類的産品可能更符合環保标準，減少對石油資源的依賴。

3. 翻譯與專業術語

英文直譯：根據語境不同可譯為"asphalt-free oil"或"no petroleum/bituminous oil"。
技術差異：在潤滑油領域，“瀝青油類”可能特指石油瀝青衍生油，而“不含”則需通過成分檢測證明。

4. 實際意義

此類标識常用于：

工業産品的成分聲明；
滿足特定國家的進口标準（如限制石油基産品的地區）；
區分合成油與天然油類産品。

如果需要更具體的行業标準或檢測方法，建議參考相關海關編碼或産品規範。