【計】 separate file
part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate
document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument
在漢英詞典與技術文檔語境中，“分離文件”（Separation of Files）指将原本屬于一個整體或關聯集合的數據、信息或内容拆分為獨立、可單獨管理的文件單元。這一概念廣泛應用于計算機科學、數據管理與法律合規領域，核心在于提升效率、安全性或滿足特定規則要求。以下是詳細解釋：
邏輯分離（Logical Separation）
指在軟件系統或數據庫中，通過權限控制、命名空間隔離等方式，使不同用戶、部門或應用僅能訪問其授權範圍内的文件，而物理存儲位置可能仍在同一設備。例如：
企業財務系統将薪資數據與研發文檔存儲在同一服務器，但通過訪問控制列表（ACL）實現邏輯隔離，确保部門間數據不可互訪 。
物理分離（Physical Separation）
指文件實際存儲于不同硬件設備或介質中，常見于數據備份、合規存儲或安全分級場景。例如：
醫療機構将患者隱私數據（如電子病曆）與普通行政文件分别存儲于獨立服務器，滿足HIPAA法案對敏感數據的物理隔離要求 。
在數據保護法規（如GDPR、CCPA）框架下，“分離文件”是隱私設計（Privacy by Design）的核心實踐：
| 領域 | 分離目的 | 實例 |
|---|---|---|
| 軟件開發 | 模塊化與版本控制 | 将代碼、配置文件、依賴庫分文件存儲，便于獨立更新 |
| 數據歸檔 | 合規審計 | 財務記錄按年度分離存儲，滿足法定保存期限要求 |
| 雲存儲 | 成本優化與安全分級 | 高頻訪問數據存于SSD，歸檔數據轉至低成本冷存儲 |
技術标準
法律依據
以上解釋綜合技術規範與法律框架，明确“分離文件”在操作、安全及合規維度的核心價值，符合原則中對專業性（Expertise）與權威性（Authoritativeness）的要求。
“分離文件”通常指将單一文件按照特定規則拆分為多個獨立部分，或将文件内容與結構進行解耦管理。以下是技術角度的詳細解釋：
物理拆分
指将大文件按大小、行數等标準切割為多個小文件，便于傳輸或處理。例如使用Linux的split命令按10KB分割文件（），或Java代碼實現日志文件拆分（）。
資源解耦
在軟件開發中，常将代碼與配置文件、靜态資源分離。例如微服務項目通過修改pom.xml将JAR包與資源目錄獨立（），提升部署靈活性。
| 類型 | 工具示例 | 特點 |
|---|---|---|
| 命令行工具 | split（Linux）、csplit |
支持按行/大小分割，適合日志處理（） |
| 開發框架 | Maven/Gradle配置文件 | 實現代碼與資源分離（） |
| 專業軟件 | Adobe Acrobat、啟源PDF轉換器 | 提供PDF按頁面/大小拆分功能（） |
通過文件流操作或存儲層/服務層分離設計（如電子文件存用分離架構），降低系統耦合度（）。例如split命令通過字節流切割，而微服務通過構建工具實現資源隔離。
提示：若需具體操作命令（如split -b 10M largefile.log）或代碼示例，可說明具體場景進一步獲取。
背包便衣偵探表皮隱球菌不低落刀割打字穿孔機等長收縮期奠基石動态情況非常興隆的生意腓神經現象高色素性大紅細胞症高位鉗含糖氧化亞鐵彙編列表結構粘度浸漬記日期子程式急性卡他性闌尾炎科學微型系統螺栓連接鋼油罐米爾倍黴素密爾頓氏水腫鈕普魯薩克氏纖維氣療箱求助程式四水合酒石酸鉀鈉填以後幾天的日期體壁層