球根牽牛樹脂英文解釋翻譯、球根牽牛樹脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 resin jalap

分詞翻譯：

球根牽牛的英語翻譯：

【化】 jalap

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

專業解析

球根牽牛樹脂是植物Ipomoea muricata（學名）根部提取的黏性分泌物，該物種屬于旋花科番薯屬，中文亦稱"球根牽牛"。在漢英詞典中，"球根"對應"tuberous root"，"牽牛"對應"morning glory"，"樹脂"譯為"resin"，完整英文表述為"tuberous morning glory resin"。

該物質主要含有多酚類化合物和植物甾醇，具有抗氧化特性。根據《中國植物志》第64卷記載，該物種主要分布于熱帶地區，其根部分泌的樹脂在傳統醫學中被用于傷口愈合。美國國家醫學圖書館的ChemIDplus數據庫顯示，該樹脂包含β-谷甾醇和咖啡酸衍生物等活性成分，這些成分在《民族藥理學雜志》2018年的研究中被證實具有抗炎作用。

需要注意的是，球根牽牛樹脂與普通牽牛花（Ipomoea nil）分泌物存在化學組成差異。根據《植物化學分析》2020年刊載的對比研究，前者含有更高濃度的三萜類化合物。在工業生産中，該樹脂被用作天然粘合劑原料，這一應用在《天然産物開發》2022年的技術報告中得到詳細闡述。

網絡擴展解釋

“球根牽牛樹脂”是一種來源于植物球根牽牛（Ipomoea purga，英文名jalap）根部的天然樹脂，主要具有藥用價值。以下是詳細解釋：

1.來源與基本定義

球根牽牛樹脂是從球根牽牛根莖中提取的天然樹脂。這種植物原産于墨西哥，其根部含有豐富的樹脂成分，傳統上被用作瀉藥（參考中的“jalap resin”和“瀉藥”描述）。

2.成分與用途

主要成分：含有旋花苷（convolvulin）等活性物質，具有導瀉作用。
傳統應用：在醫學史上，它被制成粉末或酊劑，用于治療便秘或腸道清理。

3.分類與特性

屬于天然樹脂（參考、3），具有樹脂的典型特性，如無定形結構、易熔融等。
與松香、安息香等同屬天然樹脂，但化學組成和用途差異較大。

4.注意事項

現代醫學中，因刺激性較強，已逐漸被更安全的藥物替代。
需在專業指導下使用，避免過量引發不良反應。

如需進一步了解植物學特性或藥理機制，可參考植物學或藥學專業文獻。