月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

不轨行为英文解释翻译、不轨行为的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 misdemeanour

分词翻译:

不的英语翻译:

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

轨的英语翻译:

course; orbit; rail; track
【计】 orbiting laboratory

行为的英语翻译:

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

专业解析

"不轨行为"在汉英法律语境中特指违反社会规范或法律规定的越界举动。根据《中华人民共和国刑法》总则第十三条,其核心特征为"危害社会、依照法律应当受刑罚处罚"(全国人民代表大会,2020年修正案)。该术语对应的英文翻译为"illegal conduct"或"unlawful acts",在美国《布莱克法律词典》中被定义为"违反公共义务或侵犯私人权利的行为"(Black's Law Dictionary, 11th ed.)。

从行为学角度分析,中国社科院《社会行为规范研究》将其划分为三个层级:

  1. 行政违规:如《治安管理处罚法》第二十三条规定的扰乱公共秩序行为
  2. 民事侵权:最高人民法院2021年发布的《民法典实施典型案例》中涉及的隐私侵犯案例
  3. 刑事犯罪:包含《刑法》分则规定的贪污受贿、故意伤害等具体罪名

在国际比较法层面,联合国《反腐败公约》第15条将特定不轨行为界定为"直接或间接许诺、给予不应有的好处"(United Nations Office on Drugs and Crime, 2003)。美国司法部2023年《跨国商业行为白皮书》则强调该概念具有"主观故意性"和"客观危害性"双重认定标准。

网络扩展解释

“不轨行为”指违反法律、道德或社会规范的不正当行为,其内涵可从以下角度综合解析:


一、核心定义

不轨行为是超越常规法度或道德准则的行为,既包括违法违纪的严重行为,也涵盖违背社会公序良俗的失范行为。例如:


二、具体表现场景

  1. 职场领域
    员工不轨行为包括偷懒、揩油、泄露机密、利用职务谋私利等,可能损害组织利益。
  2. 公共领域
    如散布谣言、煽动群众、扰乱社会秩序,甚至涉及叛乱活动(如“图谋不轨”)。
  3. 个人道德层面
    如失信、侵犯他人权益、有伤风化等。

三、后果与性质


四、词源与延伸

“不轨”源自古代典籍,如《左传》中“不轨不物,谓之乱政”,强调对法度的背离。现代用法更广泛,涵盖从轻微失信到严重违法的行为。

若需进一步了解具体案例或法律条文,可参考权威词典或法律文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】