氣體分餾裝置英文解釋翻譯、氣體分餾裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gas plant

分詞翻譯：

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

分餾的英語翻譯：

【化】 fractional distillation; fractionation; fractionation by distillation
selective evaporation

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

氣體分餾裝置（Gas Fractionation Unit）是石油化工領域中将混合氣體通過物理分離工藝提取特定組分的工業設備。其英文定義為："a processing plant that separates hydrocarbon mixtures into individual components based on their boiling points through distillation columns and auxiliary systems"（《石油煉制工程術語》國家标準GB/T 2019-16325）。

該裝置的核心技術包含三級分離工藝：

預分離系統通過壓縮冷凝初步脫除C3+重組分
脫乙烷塔采用-30℃低溫精餾分離甲烷/乙烷
丙烯塔通過高壓精餾（操作壓力1.7-2.1MPa）獲得99.6%純度丙烯産品

中國石油大學（華東）化學工程學院的研究表明，現代分餾裝置的熱耦合技術可降低能耗28%（《化工進展》2023年第6期）。裝置設計需符合ASME Boiler and Pressure Vessel Code标準，關鍵參數包括： $$ Delta T = frac{(T{top} - T{bottom})}{ln(P{top}/P{bottom})} $$ 式中ΔT為塔闆溫差，P為操作壓力。

美國化學工程師協會（AIChE）發布的《烴類分離設備設計指南》強調，分餾效率取決于回流比控制精度，推薦值範圍在2.5-4.0之間。裝置産出物包括車用液化氣（LPG）、聚合級丙烯等，其質量指标需滿足SH/T 0230-2019行業标準。

網絡擴展解釋

氣體分餾裝置是煉油和化工領域的關鍵設備，主要用于分離液化氣中的不同烴類組分（如丙烯、丙烷、混合C4等）。以下從原理、流程、組成及應用等方面進行詳細解釋：

一、基本原理

分離依據
利用烴類組分沸點差異進行物理分離。例如，丙烯沸點（-47.7℃）與丙烷（-42.07℃）僅相差約4.6℃，需通過高精度分餾實現分離。
核心設備
包括精餾塔、冷凝冷卻器、重沸器等。塔内通過精餾段（輕組分富集）和提餾段（重組分富集）實現組分切割。

二、工藝流程

典型流程
根據産品需求分為二塔、三塔、四塔或五塔流程。例如：
- 脫丙烷塔：分離C3與C4+組分。
- 脫乙烷塔：進一步分離C2與C3組分。
- 丙烯塔：最終提純丙烯至99%以上純度。
操作參數
需控制壓力（如2.0MPa以上保持液态）、溫度（塔底約110℃）及回流比，确保分離效率。

三、裝置組成與特點

主要部分
- 原料預處理系統（如脫硫）；
- 精餾塔群（多塔串聯）；
- 産品儲存罐區（如液态烴罐）。
技術挑戰
丙烷/丙烯分離需高塔闆數（達上百層）及高效塔内件（如ADV®-TDD塔盤）。

四、應用與重要性

煉化橋梁：連接煉油（處理催化裂化氣）與化工（提供丙烯等原料）。
産品價值：生産高純度丙烯（化工原料）、丙烷（燃料）、混合C4（MTBE原料）。

五、安全注意事項

易燃易爆：原料及産品均為高壓液化氣，需嚴格防爆措施。
操作規範：異常時需切斷進料、調整溫度及回流，防止設備損壞。

如需更完整的工藝流程或設備參數，（豆丁網）及（氣分裝置設計案例）。