气体分馏装置英文解释翻译、气体分馏装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gas plant

分词翻译：

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

分馏的英语翻译：

【化】 fractional distillation; fractionation; fractionation by distillation
selective evaporation

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

专业解析

气体分馏装置（Gas Fractionation Unit）是石油化工领域中将混合气体通过物理分离工艺提取特定组分的工业设备。其英文定义为："a processing plant that separates hydrocarbon mixtures into individual components based on their boiling points through distillation columns and auxiliary systems"（《石油炼制工程术语》国家标准GB/T 2019-16325）。

该装置的核心技术包含三级分离工艺：

预分离系统通过压缩冷凝初步脱除C3+重组分
脱乙烷塔采用-30℃低温精馏分离甲烷/乙烷
丙烯塔通过高压精馏（操作压力1.7-2.1MPa）获得99.6%纯度丙烯产品

中国石油大学（华东）化学工程学院的研究表明，现代分馏装置的热耦合技术可降低能耗28%（《化工进展》2023年第6期）。装置设计需符合ASME Boiler and Pressure Vessel Code标准，关键参数包括： $$ Delta T = frac{(T{top} - T{bottom})}{ln(P{top}/P{bottom})} $$ 式中ΔT为塔板温差，P为操作压力。

美国化学工程师协会（AIChE）发布的《烃类分离设备设计指南》强调，分馏效率取决于回流比控制精度，推荐值范围在2.5-4.0之间。装置产出物包括车用液化气（LPG）、聚合级丙烯等，其质量指标需满足SH/T 0230-2019行业标准。

网络扩展解释

气体分馏装置是炼油和化工领域的关键设备，主要用于分离液化气中的不同烃类组分（如丙烯、丙烷、混合C4等）。以下从原理、流程、组成及应用等方面进行详细解释：

一、基本原理

分离依据
利用烃类组分沸点差异进行物理分离。例如，丙烯沸点（-47.7℃）与丙烷（-42.07℃）仅相差约4.6℃，需通过高精度分馏实现分离。
核心设备
包括精馏塔、冷凝冷却器、重沸器等。塔内通过精馏段（轻组分富集）和提馏段（重组分富集）实现组分切割。

二、工艺流程

典型流程
根据产品需求分为二塔、三塔、四塔或五塔流程。例如：
- 脱丙烷塔：分离C3与C4+组分。
- 脱乙烷塔：进一步分离C2与C3组分。
- 丙烯塔：最终提纯丙烯至99%以上纯度。
操作参数
需控制压力（如2.0MPa以上保持液态）、温度（塔底约110℃）及回流比，确保分离效率。

三、装置组成与特点

主要部分
- 原料预处理系统（如脱硫）；
- 精馏塔群（多塔串联）；
- 产品储存罐区（如液态烃罐）。
技术挑战
丙烷/丙烯分离需高塔板数（达上百层）及高效塔内件（如ADV®-TDD塔盘）。

四、应用与重要性

炼化桥梁：连接炼油（处理催化裂化气）与化工（提供丙烯等原料）。
产品价值：生产高纯度丙烯（化工原料）、丙烷（燃料）、混合C4（MTBE原料）。

五、安全注意事项

易燃易爆：原料及产品均为高压液化气，需严格防爆措施。
操作规范：异常时需切断进料、调整温度及回流，防止设备损坏。