氣提英文解釋翻譯、氣提的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air lift

例句：

我沒有力氣提起這個手提箱。
I don't have the strength to lift this box.

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

提的英語翻譯：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

專業解析

氣提（Stripping）的漢英詞典釋義

1. 中文定義

“氣提”指利用氣體（如蒸汽、空氣或惰性氣體）從液體混合物中分離揮發性組分的過程。氣體通過液體時，攜帶走易揮發物質，實現分離或純化目的。該術語在化工、環境工程中常見，例如污水處理中的“氣提脫氨”或石油精煉中的“汽提塔”。

2. 英文對應術語

英文對應“Stripping”，定義為：

A process where a gas is passed through a liquid to remove volatile components, facilitating separation via mass transfer.
（來源：McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms）

3. 術語構成解析

“氣”：指代載氣（carrier gas），如蒸汽（steam）、氮氣（nitrogen）；
“提”：意為“提取、移除”，對應英文“strip”的“移除”含義。
例：氨氣提（Ammonia Stripping）。

4. 應用場景

化工領域：從廢水中脫除揮發性有機物（VOCs）或氨氮；
石油工業：分餾塔中移除輕質烴類；
食品工程：脫除異味成分（如咖啡脫咖啡因）。

權威參考來源

《化工辭典》（化學工業出版社）第4版，“氣提”詞條；
國際化學工程學會（IChemE）術語庫：Stripping Process Definition；
美國環保署（EPA）技術文件：Air Stripping Treatment。

網絡擴展解釋

氣提是一種通過引入氣體介質實現物質分離的物理過程，主要應用于化工、環保等領域。以下是其核心要點：

1.基本定義

氣提利用氣體（如空氣、蒸汽）破壞原有氣液平衡，降低液相中特定組分的分壓，促使其解吸到氣相中，從而實現分離。例如，在尿素生産中，通過氣體降低氨或二氧化碳的分壓，促使甲铵分解。

2.工作原理

亨利定律：氣液相平衡時，溶質在氣相的分壓與其液相濃度成正比。引入氣體後，降低目标組分的分壓，打破平衡，導緻其從液相向氣相轉移。
傳質過程：氣體與溶液接觸時，通過擴散作用加速目标物質的解吸。

3.典型應用

化工生産：如尿素合成後，通過氣提回收未反應的氨和二氧化碳。
環保處理：用于脫硫工藝中，通過氣提去除溶液中的硫化氫（H₂S）。
污水處理：吹脫廢水中的揮發性污染物（如氨氮）。

4.技術特點

適用于處理低濃度或易揮發物質；
操作條件溫和，能耗較低；
需合理選擇氣體介質和工藝參數以提高效率。

總結來看，氣提通過物理手段實現物質分離，核心在于分壓調控和傳質平衡，在化工和環保領域具有重要價值。