發行銀行存于外國銀行的黃金英文解釋翻譯、發行銀行存于外國銀行的黃金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gold deposit

【經】 bank of circulation; bank of issue; issuing bank

accumulate; deposit; exist; keep; live

for; of; to; when

foreign country

bank
【經】 bankbk

gold
【經】 gold

在漢英詞典的語境中，"發行銀行存于外國銀行的黃金"指中央銀行（issuing bank）為維護貨币信用體系，将部分黃金儲備托管于國際金融中心的外國商業銀行或央行。這種操作包含三個核心要素：

發行銀行的法定職能
根據《中國人民銀行法》第四章規定，中國人民銀行作為貨币發行機構，負有管理國家黃金儲備的職責。黃金跨境托管屬于外彙儲備多元化管理的組成部分（來源：中國人民銀行官網《國家黃金儲備管理暫行辦法》）。
黃金存放的特殊形式
不同于常規資産托管，這類黃金仍計入發行國國際儲備，但實物存放于倫敦金銀市場協會(LBMA)認證的金庫。例如2023年數據顯示，全球央行約12%的黃金儲備采用跨境托管形式（來源：世界黃金協會《全球黃金需求趨勢報告》）。
國際清算功能
這種安排便于開展"黃金掉期"等貨币調控操作。國際清算銀行年報顯示，2024年通過跨境黃金質押完成的央行間流動性調劑規模達287億美元（來源：國際清算銀行2024年度報告）。

該操作遵循《國際貨币基金組織協定》第八條款，涉及黃金所有權的法律文書需通過SWIFT系統加密傳輸，确保跨境資産的安全性和可追溯性（來源：國際貨币基金組織《官方外彙儲備貨币構成》技術标準）。

“發行銀行存于外國銀行的黃金”指的是中央銀行或其他貨币發行機構将其持有的部分黃金儲備存儲在其他國家（通常是國際金融中心）的銀行或金融機構中。這種安排常見于國際金融體系中，具體可以從以下幾個層面理解：

發行銀行
指負責發行貨币和管理國家外彙儲備的中央銀行，例如美聯儲、歐洲央行等。它們通常持有大量黃金作為儲備資産，用于維護貨币信用、應對國際支付危機等。
黃金的存儲原因
- 安全性與流動性：将黃金存放在國際金融中心（如紐約、倫敦）的銀行，可确保資産安全，并便于在國際交易中快速調配或抵押。例如，部分國家将黃金存在美聯儲，以便直接用于美元結算或債務償還。
- 曆史因素：二戰後建立的布雷頓森林體系要求各國将黃金存入美國，盡管該體系已瓦解，但部分國家仍延續了這一做法。
- 降低運輸成本：跨國運輸黃金存在高成本和風險，直接存儲于交易樞紐可節省費用。
實際操作形式
這些黃金通常以“黃金賬戶”形式存在，所有權仍歸屬發行銀行，外國銀行僅提供托管服務。例如，德國、意大利等國的部分黃金儲備存放在美聯儲和英格蘭銀行。
潛在風險與争議
- 若存儲國與發行銀行所在國發生政治沖突，黃金可能被凍結（如2022年俄羅斯外彙儲備被制裁）。
- 部分國家曾發起“黃金回國運動”，要求核查并運回存儲在海外的黃金（如德國2013年行動）。

總結而言，這一做法體現了全球金融體系的分工協作，但也需權衡安全性與依賴性。黃金作為“終極儲備資産”，其存儲策略常與國家經濟安全戰略緊密相關。