求雌狂英文解釋翻譯、求雌狂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gynaecomania; gynecomania; lasciva; satyriasis; satyromania; thelymania

分詞翻譯：

求的英語翻譯：

beg; entreat; request; seek; try

雌的英語翻譯：

female
【醫】 thely-

狂的英語翻譯：

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【醫】 madness; mania; raving

專業解析

求雌狂（qiú cí kuáng）是漢語中對男性病理性性欲亢進狀态的特定稱謂，屬于精神醫學範疇的術語。其核心含義及漢英對應關系如下：

一、術語定義與漢英對應

漢語釋義：指男性表現出異常強烈、頻繁且難以自控的性沖動或性行為需求，超出正常生理與心理範疇，常伴隨強迫性特征，并可能導緻個人痛苦或社會功能損害。
英文對應術語：Satyriasis（标準醫學譯名）。該詞源自古希臘神話中的森林之神薩提爾（Satyr），以其旺盛的性欲著稱。在專業文獻中，也常描述為Hypersexuality（性欲亢進）或Compulsive Sexual Behavior Disorder（強迫性性行為障礙）在男性中的表現。

二、詞源與字義解析

“求雌”：直譯為“尋求雌性”，指代對異性（女性）的強烈生理追求。
“狂”：此處指病态的、失控的、超出正常界限的狀态，強調其病理屬性而非字面的“瘋狂”。

三、醫學特征（依據精神疾病診斷框架）

性沖動失控：持續、強烈的性幻想、沖動或行為，個體難以通過意志力有效控制。
行為模式：表現為過度手淫、頻繁更換性伴侶、沉迷色情内容、購買性服務等，且這些行為成為生活重心。
負面後果：盡管可能導緻人際關系破裂、財務危機、法律風險或健康問題（如性傳播疾病），個體仍難以停止。
痛苦與困擾：行為常伴隨顯著的心理痛苦、焦慮、内疚或自我厭惡感。
非繼發性：需排除由物質濫用（如毒品、酒精）、其他精神障礙（如躁狂發作）或軀體疾病（如腦損傷、激素異常）直接引起的性欲亢進。

四、相關概念辨析

與“花癡”區别：“花癡”多為口語化、非病理性的描述，指對異性過度迷戀或行為輕浮，通常不涉及強迫性、失控性及嚴重功能損害。
與“性成瘾”關系：“求雌狂”在非專業語境中有時被等同于“性成瘾”，但後者并非正式診斷名稱。現代醫學更傾向于使用強迫性性行為障礙 (Compulsive Sexual Behavior Disorder, CSBD) 這一操作性更強的描述，世界衛生組織已将其納入《國際疾病分類第十一次修訂本》(ICD-11)。

五、診斷與權威參考來源

該症狀的診斷需由精神科醫生依據國際公認标準進行嚴格評估，主要參考：

《國際疾病分類第十一次修訂本》(ICD-11)：世界衛生組織發布，将強迫性性行為障礙歸類于“沖動控制障礙”項下，提供了診斷指南。
《精神障礙診斷與統計手冊第五版》(DSM-5)：美國精神病學協會發布，雖未将“性成瘾”或“求雌狂”作為獨立診斷，但在“其他特定的性功能障礙”或“未特定的性功能障礙”類别中可涵蓋相關症狀描述，并強調需排除其他病因。

“求雌狂”是描述男性病理性性欲亢進的漢語專有名詞，對應英文醫學術語Satyriasis 或更現代的Compulsive Sexual Behavior Disorder。其本質是一種表現為性沖動失控、強迫性行為及伴隨顯著痛苦的臨床狀況，診斷需嚴格遵循ICD-11或DSM-5标準，由專業醫療人員進行。

網絡擴展解釋

“求雌狂”是一個帶有醫學或心理學背景的詞彙，以下是綜合相關信息的解釋：

中文詞義
該詞指男性在性行為或情感追求中表現出的過度亢奮或極端渴望狀态，屬于病理學或心理學範疇。古漢語中“狂”本義為精神失常（如所述），此處引申為失控的欲望。
英語對應術語

satyriasis：源自希臘神話中半人半羊的色欲形象薩堤爾（Satyr），專指男性性欲亢進症。
gynecomania/gynaecomania：由希臘語“gyné”（女性）和“mania”（狂熱）組成，強調對女性的病态迷戀。

相關背景說明
該詞屬于專業領域術語，現代醫學多用“性欲亢進症（hypersexuality）”等中性表述。需注意其與女性對應的“nymphomania”（慕男狂）在傳統分類中的區别。
使用建議
因涉及敏感内容且可能帶有貶義色彩，日常交流中建議謹慎使用，專業領域需結合具體語境。