棄嬰堂英文解釋翻譯、棄嬰堂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 founding hospital

分詞翻譯：

棄嬰的英語翻譯：

abandon a baby
【法】 abandoned infant; foundin

堂的英語翻譯：

hall; of the same clan; the main room of a house

專業解析

棄嬰堂是中國傳統社會中專門收容被遺棄嬰兒的慈善機構，其英文對應詞為"Foundling Hospital"或"Infant Asylum"。該機構最早可追溯至宋代慈幼局，明清時期發展為育嬰堂制度，主要功能包括收容棄嬰、提供基礎醫療和尋找收養家庭。據《中國慈善史》記載，清代北京育嬰堂高峰期每年救助嬰兒超過2000名，采用乳母哺育與登記造冊的管理制度。

現代中國已建立兒童福利院體系取代傳統棄嬰堂。根據民政部2023年發布的《兒童福利機構管理辦法》，全國現有兒童福利機構529所，實行"養治教康+社會工作"的全方位救助模式。這些機構依據《未成年人保護法》運作，通過公安部門接收棄嬰後，需在7個工作日内發布尋親公告，60天尋親無果方可啟動收養程式。

從社會學角度看，棄嬰堂制度演變反映了社會救助體系的專業化轉型。早期機構多由民間善堂發展而來，如上海育嬰堂（1712年）最初由鹽商捐建；現代體系則納入國家社會保障網絡，2019年國務院出台《關于加強孤兒保障工作的意見》，将孤兒基本生活最低養育标準提高至每人每月1600元。

網絡擴展解釋

棄嬰堂是中國曆史上一種專門收養被遺棄嬰兒的慈善機構，其功能類似于現代的兒童福利院或孤兒院。以下是關于該詞的多角度解釋：

1.定義與功能

棄嬰堂主要收養因性别歧視、家庭貧困或先天疾病等原因被遺棄的嬰兒，尤其是女嬰和殘疾嬰兒。其運作模式包括匿名接收（如通過特制抽鬥放置棄嬰）、提供基本照料等，旨在通過人道主義救助減少棄嬰死亡率。

2.曆史背景

起源：中國曆代均有類似機構，但制度化發展始于清代。西方傳教士在清末引入天主教育嬰堂，通過教會力量主動搜集棄嬰。
社會原因：受重男輕女思想影響，女嬰常被遺棄甚至溺斃；此外，私生子、殘疾嬰兒也因傳統觀念遭抛棄。

3.運作方式

匿名接收：如營口育嬰堂設抽鬥裝置，棄嬰者無需露面即可完成移交。
經費來源：早期依賴商號捐助（如營口瑞昌成商號），後期部分由教會或地方政府支持。

4.挑戰與局限

高死亡率：因醫療條件落後，加之棄嬰多患病或營養不良，死亡率較高。
社會争議：部分民衆對教會背景的育嬰堂持懷疑态度，甚至引發沖突。

5.曆史演變

清末至民國時期，棄嬰堂逐漸從教會主導轉向民間或官方管理。1945年後，部分機構被取締或轉型為居民住宅。

示例：營口育嬰堂（1922-1945年）是典型代表，其匿名接收機制和商號資助模式反映了當時慈善機構的運作特點。