标準量英文解釋翻譯、标準量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 standard measure

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

在漢英詞典視角下，“标準量”是一個具有特定專業含義的術語，其核心概念在不同語境中保持一緻，但應用場景多樣。以下是其詳細解釋及權威參考：

一、核心定義與英譯

“标準量”指被公認作為比較基準或測量單位的特定數量或數值。其标準英譯為：

Standard Quantity：強調作為參照物的“量”本身（如标準計量單位）。
Standard Measure：側重其作為測量“尺度”或“方法”的功能。
Reference Quantity：突出其作為參照基準的屬性（如校準用标準物質）。

二、專業領域釋義與來源

計量學/标準化領域
指經國際或國家權威機構認定，用于統一量值、實現測量可比性的基準量值或單位。例如國際單位制（SI）中的千克、米等基本單位及其導出量。

來源：中國國家标準化管理委員會《标準化工作指南》指出，标準量是保證測量結果準确可靠的基礎；國際計量局（BIPM）将“standard”定義為實現單位統一、量值準确傳遞的實物量具或測量系統。
統計學/數據分析領域
指用于數據歸一化或比較分析的基準值。常見如“人均标準量”（per capita standard）用于消除人口規模影響，或“标準量程”（standard scale）用于數據标準化處理（如z-score）。

來源：《統計學大辭典》定義标準量為“用于比較或轉換的統計基準值”；美國國家标準技術研究院（NIST）手冊強調标準參考數據（Standard Reference Data）在科學計算中的關鍵作用。
工程/質量管理領域
指産品或流程中必須滿足的規定數值範圍或阈值（如安全标準量、公差标準量）。例如材料強度标準量、污染物排放标準限值。

來源：ISO 9001質量管理體系要求“依據規定的标準量進行過程監控”；《機械工程手冊》将标準量視為設計制造中的強制性技術參數。

三、術語使用辨析

與“标準”的區别：“标準”（standard）是廣義規範，而“标準量”特指其中可量化的數值部分。
與“常量”的區别：“常量”（constant）是固定不變的量（如物理常數），而“标準量”可能隨技術發展修訂（如食品安全限量标準）。

權威參考文獻（來源名稱）

國家标準化管理委員會. 标準化工作指南. GB/T 20000系列标準.
徐國祥主編. 統計學大辭典. 上海人民出版社.
International Organization for Standardization. ISO 9001:2015 Quality management systems.
Bureau International des Poids et Mesures (BIPM). The International System of Units (SI).
National Institute of Standards and Technology (NIST). Standard Reference Data Program.

網絡擴展解釋

标準量是經過權威機構制定、用于統一測量和比較的基準單位，具有以下核心特點：

一、定義與核心特性

權威性
由國際或專業機構（如國際計量局）制定，例如國際單位制（SI）中的米、千克、秒等。這些單位具有法律效力，确保全球通用性和一緻性。
固定性
标準量的數值定義穩定，不隨時間或地點改變。例如，1摩爾定義為約 (6.022 times 10^{23}) 個基本粒子（如分子或原子），這一數值基于阿伏伽德羅常數。
應用廣泛性
涵蓋科學（如化學中的摩爾）、工程（如長度單位米）、經濟（如貨币基準）等領域，用于實驗測量、質量控制和跨領域比較。

二、典型示例

科學領域：摩爾（mol）用于量化物質的微觀粒子數量。
物理單位：千克（質量）、秒（時間）、安培（電流）等國際單位制基礎單位。
工程标準：電壓的伏特（V）、壓力的帕斯卡（Pa）等。

三、與相關概念的區别

标量：僅表示大小（如溫度、質量），而标準量是測量标量的基準單位。
普通量：日常使用的非标準化量（如“一杯水”），缺乏精确性和通用性。

标準量通過權威定義和固定數值，為科學研究、技術應用和國際貿易提供了統一的度量基礎。如需了解具體領域的标準單位，可參考國際單位制（SI）或相關行業規範。