契太利氏综合征英文解释翻译、契太利氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Citelli's syndrome

分词翻译：

契的英语翻译：

agree; contract; deed; engrave

太的英语翻译：

extremely; over; the most; too; very
【计】 tera

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

契太利氏综合征（Chitayri's Syndrome）是“Chiari Malformation”（Chiari畸形）在中文医学文献中的一种音译名称，更规范的译名为“小脑扁桃体下疝畸形”。这是一种先天性颅颈交界区发育异常，以小脑扁桃体向下疝入颈椎椎管内为主要特征，可压迫脑干、脊髓并阻碍脑脊液循环，引发一系列神经系统症状。

一、核心病理特征

解剖结构异常
小脑扁桃体（小脑下部的组织）向下延伸至枕骨大孔以下，进入颈椎椎管。根据下疝程度及伴随畸形分为Ⅰ-Ⅳ型，其中Ⅰ型最常见（仅小脑扁桃体下疝），成人多发；Ⅱ型（常伴脊髓脊膜膨出）多见于儿童。
病理机制
下疝组织压迫延髓、上颈髓，阻塞脑脊液流动，导致脑积水、脊髓空洞症（约20-30%患者合并）。

二、典型临床表现

头痛：多位于枕颈部，咳嗽、用力时加剧（因颅内压变化）。
神经系统症状：肢体无力、麻木（脊髓受压）；吞咽困难、声嘶（脑干受压）；共济失调、眼球震颤（小脑功能障碍）。
儿童患者：可表现为哭声弱、喘鸣、肌张力低下及发育迟缓（Ⅱ型畸形）。

三、诊断与治疗

诊断金标准
MRI（磁共振成像）可清晰显示小脑扁桃体下疝程度、脊髓空洞及脑积水。诊断标准：小脑扁桃体下疝超过枕骨大孔5mm以上（成人）。
治疗策略
- 无症状者：定期影像学随访。
- 症状进展者：手术首选后颅窝减压术（切除部分枕骨，扩大颅腔容积），必要时切开硬膜并重建脑脊液通路。
- 合并脊髓空洞：需同时行空洞分流术。

权威参考文献

美国国立卫生研究院（NIH）
Chiari Malformation - Overview

梅奥诊所（Mayo Clinic）
Chiari Malformation - Symptoms & Causes

中华医学会神经外科学分会
《颅颈交界区畸形诊疗专家共识》

（注：中文共识链接可参考中华医学会期刊官网，如《中华神经外科杂志》相关刊载）

网络扩展解释

契太利氏综合征（Citelli's Syndrome），又称注意力减退综合征，是由意大利耳鼻喉科医生Salvatore Citelli于1904年首次报告的疾病。以下为详细解释：

1. 定义与病因
该综合征主要由腺样体增殖或慢性副鼻窦感染引发。腺样体是位于鼻咽部的淋巴组织，过度增殖可能阻塞呼吸道；慢性副鼻窦感染则指鼻窦长期炎症，两者均可导致呼吸及神经功能异常。

2. 临床表现

注意力障碍：患者难以集中注意力，影响学习和日常活动。
睡眠问题：表现为入睡困难、睡眠浅、多梦，严重者出现失眠。
日间症状：白天精神萎靡、嗜睡，可能伴随智能发育迟缓。
呼吸特征：因长期鼻塞，患者常张口呼吸，形成典型的“增殖腺面容”（具体见下文）。

3. 面容特征
典型表现为“增殖腺面容”，包括：

鼻根塌陷、鼻翼萎缩
嘴唇增厚、鼻唇沟变浅
上门齿突出暴露
面部表情呆板、缺乏变化

4. 关联机制
长期鼻塞和张口呼吸可能导致脑部供氧不足，进而影响神经系统功能，引发注意力减退及睡眠障碍。

该综合征需通过耳鼻喉科检查确诊，治疗通常针对原发病因（如手术切除腺样体或控制鼻窦感染）。早期干预可改善症状及面容异常。