荠屬英文解釋翻譯、荠屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Capsella

分詞翻譯：

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

荠屬（Capsella）的漢英詞典釋義與植物學解析

一、學名與基本釋義

荠屬（漢語拼音：jì shǔ）是十字花科（Brassicaceae）下的一個屬，學名Capsella。其英文通稱為Shepherd's purse（字面意為“牧羊人的錢包”），源于其三角形扁平果莢形似傳統牧羊人的皮錢包 。該屬植物為一年生或二年生草本，全球分布廣泛，常見于溫帶及亞熱帶地區。

二、形态特征與分類

1. 典型特征：

   • 葉片：基生葉蓮座狀，羽狀分裂；莖生葉無柄，基部箭形抱莖。
   • 花果：花小，白色，四瓣；短角果扁平呈心形或三角形，成熟時開裂。果莢特征是其核心辨識标志 。
   • 花程式：$text{*}K_4C4A{4+2}G_{(2)}$（萼片4、花瓣4、雄蕊6，雌蕊由2心皮合生）。

2. 分類地位：

   荠屬包含約5個物種，模式種為荠菜（Capsella bursa-pastoris）。其分類基于角果形态及種子排列，與獨行菜屬（Lepidium）等近緣屬區别顯著 。

三、實用價值與文化意義

• 食用與藥用：荠菜嫩葉可作蔬菜，富含維生素C及鈣質；全草入藥，中醫認為其性涼味甘，可清熱利濕、止血明目 。
• 生态角色：作為先鋒植物，常見于農田、路邊，適應性強，部分物種被視為雜草 。

四、權威文獻參考

1. 《中國植物志》（英文版）

   對荠屬的形态、分布及分類有系統描述（鍊接：http://www.iplant.cn/frps/pdf/Capsella）。

2. 《Flora of China》

   提供屬級分類修訂及物種檢索表（鍊接：http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=105581）。

3. 國際植物名稱索引（IPNI）

   收錄學名發表曆史及模式标本信息（鍊接：https://www.ipni.org/?q=Capsella）。

4. 全球生物多樣性信息平台（GBIF）

   整合全球荠屬物種分布數據（鍊接：https://www.gbif.org/species/3042813）。

注：引用來源均來自權威植物學數據庫及文獻，鍊接經核實有效（2025年7月）。

網絡擴展解釋

荠屬（學名：Capsella）是十字花科下的一個屬，以下是其詳細解釋：

1.分類地位

• 學名：Capsella，中文名“荠屬”。
• 科屬：屬于十字花科（Brassicaceae），全球約5種，主要分布于地中海地區、歐洲及西亞。中國僅有1種，即荠菜（C. bursa-pastoris），廣泛分布于全國。

2.形态特征

• 植株：一年生或二年生草本，高可達50厘米，莖直立，基生葉呈蓮座狀，莖生葉窄披針形，基部耳狀抱莖。
• 花果：總狀花序頂生或腋生，花瓣白色，短角果呈倒三角形或心狀三角形，成熟時扁平，具網狀脈。

3.分布與生境

• 分布範圍：中國各省區均有分布，全世界溫帶地區廣泛可見。
• 生長環境：常見于山坡、田邊、路旁，野生為主，偶有栽培。

4.用途

• 食用：莖葉可作蔬菜，蘇東坡等曆史名人曾贊其美味。
• 藥用：全草可入藥，有止血、止瀉等功效；種子含油，可用于制油漆及肥皂。

5.學名來源

• 拉丁屬名Capsella意為“小盒子”或“牧人的錢包”，形容其蒴果形狀。

如需進一步了解具體物種或栽培方法，可參考植物學專著或權威數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊界線曲線扁桃仁乳部分抗原次丙基電抗替續器定量濾紙頓降法二重奏非國家實體哥羅丁功能解釋程式光帶故障文件空間彙撥支付集不同版本而成的版本精髓苛性鹽拉格朗日反演公式淋巴樣遊走細胞羅思冒泡内胚層體型的偏身感覺異常輕度炎球果三胺五乙酸一鈣三鈉視網膜正常對應私情土著衛生章則