偏身感覺異常英文解釋翻譯、偏身感覺異常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bradparesthesia

分詞翻譯：

偏的英語翻譯：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

身的英語翻譯：

body; life; one's conduct; oneself

感覺異常的英語翻譯：

【醫】 abnormal sensation; cacesthesia; kakesthesia; paraesthesia; paresthesia
perverted sensatons

專業解析

偏身感覺異常（Hemiparesthesia）是神經病學領域的專業術語，指患者身體一側（左側或右側）出現異常感覺的臨床症狀，通常表現為麻木、刺痛、灼熱感或觸覺減退。該症狀多由中樞或周圍神經系統損傷引起，常見于腦血管意外、多發性硬化症或脊髓病變。

從漢英詞典角度解析，"偏身"對應英文前綴"hemi-"（意為半側），"感覺異常"譯為"paresthesia"（指異常皮膚感覺）。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，hemiparesthesia特指單側肢體出現感覺異常且不伴明顯運動功能障礙的神經體征。

臨床上該症狀具有重要定位價值，如右側偏身感覺異常常提示左側大腦半球或右側脊髓損傷。美國國家神經疾病和卒中研究院(NINDS)指出，約18%的短暫性腦缺血發作患者會以偏身感覺異常為首發症狀。診斷需結合MRI或神經傳導檢查，治療需針對原發病因，如腦卒中患者需進行溶栓治療，糖尿病周圍神經病變則需控制血糖。

網絡擴展解釋

偏身感覺異常是指身體一側出現感覺功能異常的現象，主要表現為觸覺、痛覺、溫度覺等感知能力減退、增強或異常（如麻木、刺痛等）。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與核心表現

偏身感覺異常屬于感覺障礙的一種，通常由中樞或周圍神經系統損傷引起。其核心特征是單側身體（左或右）出現以下症狀：

淺感覺異常：包括麻木、刺痛、灼熱感或觸覺減退（如無法感知輕觸或針刺）。
深感覺異常：如關節位置覺、振動覺減退（如閉眼時無法感知肢體位置）。
複合感覺異常：可能伴隨實體覺（如辨别物體形狀）或兩點辨别覺障礙。

二、常見病因

中樞神經系統疾病
- 腦血管病變：腦梗死、腦出血（尤其是丘腦或頂葉損傷）。
- 腦腫瘤或占位性病變：壓迫感覺傳導通路。
- 多發性硬化：脫髓鞘病變影響神經信號傳導。
周圍神經及脊髓問題
- 脊髓損傷或壓迫（如椎間盤突出）。
- 糖尿病性神經病變、帶狀疱疹後神經痛。

三、定位診斷要點

不同損傷部位對應不同症狀特征（參考）： | 損傷部位 | 典型表現 | |----------|----------| | 大腦皮層（頂葉） | 對側偏身感覺異常，可能伴實體覺障礙 | | 丘腦 | 對側偏身所有感覺缺失，可能伴自發性疼痛（丘腦痛） | | 腦幹 | 同側面部+對側軀體感覺異常（交叉性感覺障礙） | | 脊髓 | 損傷平面以下感覺異常，伴運動障礙 |

四、臨床意義與治療

潛在風險：嚴重時可能導緻受傷不自知（如燙傷、凍傷）或心理問題（焦慮、抑郁）。
治療原則：需通過MRI/CT等影像學檢查明确病因，針對原發病治療（如溶栓、手術減壓、神經營養藥物）。

如需進一步了解具體病例表現或診療流程，可參考來源中的醫學平台（如）。