月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

騎士的英文解釋翻譯、騎士的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

chivalric; chivalrous; knightly

相關詞條:

1.chivalrous  2.chivalric  

分詞翻譯:

騎的英語翻譯:

cavalry; ride; ride on; sit
【法】 ride

士的英語翻譯:

bachelor; person; scholar; sol***r

專業解析

"騎士"在漢英詞典中的詳細釋義及解析如下:

一、核心釋義

  1. 騎士(名詞)

    指歐洲中世紀受過正式軍事訓練、被授予騎士稱號的騎兵戰士,通常效忠于領主或教會。對應英文knight,強調其軍事身份與封建義務。

    來源:《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)

  2. 榮譽頭銜

    現代英語中引申為英國君主授予的爵位稱號(如"爵士"),用于表彰傑出貢獻者,如"Sir Elton John was knighted in 1998"(埃爾頓·約翰于1998年獲封騎士)。

    來源:《朗文當代高級英語辭典》(第6版)


二、文化延伸含義

  1. 精神象征

    代表"騎士精神"(chivalry),包含英勇、忠誠、保護弱者等道德準則,常見于文學典故(如亞瑟王傳奇中的圓桌騎士)。

    來源:《韋氏高階英漢雙解詞典》

  2. 現代隱喻

    在非正式語境中可指代"捍衛者"或"理想主義者",例如"環保騎士"(environmental knight),強調對信念的堅守。

    來源:《柯林斯英漢雙解學習詞典》


三、專業領域用法

  1. 國際象棋術語

    對應棋子"馬"(knight),以其獨特的"L"形移動規則著稱。

    來源:《劍橋英語百科詞典》

  2. 曆史軍事編制

    特指中世紀重裝騎兵部隊(heavy cavalry),與輕騎兵(hussar)形成區分。

    來源:《大英百科全書》軍事史條目

權威參考說明:以上釋義綜合自牛津大學出版社、培生教育集團、柯林斯出版社等權威詞典及百科,定義均符合語言學規範與曆史語境。因版權限制未提供直接鍊接,建議通過圖書館或官方電子詞典平台查閱完整内容。

網絡擴展解釋

“騎士”一詞的含義可以從曆史演變、文化象征及現代引申三個層面綜合解析:

一、曆史起源與基本定義

  1. 歐洲中世紀軍事階層
    騎士最初指歐洲封建時代為國王或領主效力的武裝騎兵,需接受嚴格軍事訓練,通過效忠領主獲得封地()。他們既是軍事主力,也是封建社會的重要支柱。

  2. 社會地位與職責
    作為封建主階級的最低階層,騎士需履行騎兵軍役,保護領主利益和領地安全,同時承擔維護公正的責任()。

二、文化象征與騎士精神

  1. 道德準則與精神内核
    騎士精神強調忠誠、勇敢、正義和榮譽,形成了一套包括保護弱者、尊重女性、信守承諾的行為規範()。這種精神被文學藝術廣泛傳頌,如亞瑟王傳說中的圓桌騎士團()。

  2. 榮譽稱號與社會象征
    騎士身份逐漸演變為一種榮譽稱號,代表兼具武力與品德的社會階層,例如古羅馬騎士階層()。

三、現代語境中的延伸

  1. 文學與流行文化中的意象
    現代作品常以“騎士”隱喻具備高尚品格的角色,如蝙蝠俠被稱為“黑暗騎士”()。

  2. 廣義的社會化解讀
    當代語境中,“騎士”可泛指具備責任感、正直品質的人,或戲稱騎摩托車者(),但後者屬于非正式用法。


如需更完整的曆史細節或文學案例,可查閱、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被呼叫方俾斯培堡沙門氏菌不可逆絕熱線參差調諧濾波器袋鼠俄妥卡因飛禽風險由貨主負擔複利年金根據和解作出的仲裁裁決供風行情波動合夥資産還原試驗接觸成型記錄重制頭近代物理絕對時間可貴的令人懷疑的人螺旋樣縫術囊狀齊聚物人造爐甘石賞給糖膏疼痛持續期間聽小骨切除術