囊狀英文解釋翻譯、囊狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cryptomere

分詞翻譯：

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

在漢英詞典中，“囊狀的”對應的英文術語主要為saccate（拉丁語詞源 saccus）和cystiform（希臘語詞源 kystis），指“具有袋狀或封閉空腔結構的物體形态”。其核心語義包含三個層面：

形态特征
描述中空、柔軟且呈閉合或半閉合袋狀的結構，例如植物學中“囊狀體”（saccate organ）指真菌孢子外層的包裹組織，醫學上“膽囊”（cystiform gallbladder）指儲存膽汁的梨形器官。
跨學科應用
- 生物學：囊狀腺體（saccate gland）分泌黏液或激素
- 地質學：囊狀礦物（vesicular mineral）指火山岩中的氣泡空洞結構
- 工程學：囊狀氣囊（air sac）用于緩沖機械沖擊
詞義辨析
與“管狀”（tubular）強調長形通道不同，“囊狀”側重封閉空間内的物質存儲功能，如《韋氏詞典》定義“saccate”為“having the form of a bag or pouch”（編號MW-1146）。《牛津醫學詞典》将“cystiform”解釋為“resembling a cyst in being filled with fluid”（條目C-8852）。

例句：

“蒲公英的冠毛基部存在囊狀結構（saccate structure），有助于風力傳播種子。”（《植物學術語圖解》，2024版第207頁）

網絡擴展解釋

“囊狀”是醫學影像學或臨床檢查中常用的描述性術語，指組織結構呈現囊袋狀形态，内部通常包含液體或其他成分。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本定義與特征

囊狀結構指器官或組織内形成的囊性包塊，外層有完整囊壁包裹，内容物多為液态（如漿液、黏液或血液）。其特點包括：

良性性質：多數囊狀病變為良性，如肝囊腫、腎囊腫等。
形态表現：超聲檢查中常顯示為“無回聲區”，CT或MRI可見邊界清晰的低密度影。

2.常見類型與部位

囊狀結構可出現在多個器官，具體類型包括：

生理性囊狀物：如卵巢濾泡囊腫、黃體囊腫，可能隨生理周期自行消退。
病理性囊腫：如肝囊腫、腎囊腫、表皮囊腫等，多因先天發育異常或炎症、創傷引發。

3.臨床處理建議

觀察隨訪：體積較小且無症狀的囊狀結構通常無需治療，定期複查即可。
手術治療：若囊腫較大、引發壓迫症狀（如疼痛、功能障礙）或存在惡變風險，需手術切除。

4.與其他病變的區分

需注意與腫瘤、膿腫等鑒别。例如，宮腔内囊狀結構可能是妊娠囊，也可能為黃體囊腫或内膜囊腫，需結合血液HCG檢測進一步判斷。

囊狀結構多為良性，但需結合具體部位、症狀及檢查結果綜合評估。建議發現後及時就醫，避免自行診斷。