月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

骑士的英文解释翻译、骑士的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

chivalric; chivalrous; knightly

相关词条:

1.chivalrous  2.chivalric  

分词翻译:

骑的英语翻译:

cavalry; ride; ride on; sit
【法】 ride

士的英语翻译:

bachelor; person; scholar; sol***r

专业解析

"骑士"在汉英词典中的详细释义及解析如下:

一、核心释义

  1. 骑士(名词)

    指欧洲中世纪受过正式军事训练、被授予骑士称号的骑兵战士,通常效忠于领主或教会。对应英文knight,强调其军事身份与封建义务。

    来源:《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)

  2. 荣誉头衔

    现代英语中引申为英国君主授予的爵位称号(如"爵士"),用于表彰杰出贡献者,如"Sir Elton John was knighted in 1998"(埃尔顿·约翰于1998年获封骑士)。

    来源:《朗文当代高级英语辞典》(第6版)


二、文化延伸含义

  1. 精神象征

    代表"骑士精神"(chivalry),包含英勇、忠诚、保护弱者等道德准则,常见于文学典故(如亚瑟王传奇中的圆桌骑士)。

    来源:《韦氏高阶英汉双解词典》

  2. 现代隐喻

    在非正式语境中可指代"捍卫者"或"理想主义者",例如"环保骑士"(environmental knight),强调对信念的坚守。

    来源:《柯林斯英汉双解学习词典》


三、专业领域用法

  1. 国际象棋术语

    对应棋子"马"(knight),以其独特的"L"形移动规则著称。

    来源:《剑桥英语百科词典》

  2. 历史军事编制

    特指中世纪重装骑兵部队(heavy cavalry),与轻骑兵(hussar)形成区分。

    来源:《大英百科全书》军事史条目

权威参考说明:以上释义综合自牛津大学出版社、培生教育集团、柯林斯出版社等权威词典及百科,定义均符合语言学规范与历史语境。因版权限制未提供直接链接,建议通过图书馆或官方电子词典平台查阅完整内容。

网络扩展解释

“骑士”一词的含义可以从历史演变、文化象征及现代引申三个层面综合解析:

一、历史起源与基本定义

  1. 欧洲中世纪军事阶层
    骑士最初指欧洲封建时代为国王或领主效力的武装骑兵,需接受严格军事训练,通过效忠领主获得封地()。他们既是军事主力,也是封建社会的重要支柱。

  2. 社会地位与职责
    作为封建主阶级的最低阶层,骑士需履行骑兵军役,保护领主利益和领地安全,同时承担维护公正的责任()。

二、文化象征与骑士精神

  1. 道德准则与精神内核
    骑士精神强调忠诚、勇敢、正义和荣誉,形成了一套包括保护弱者、尊重女性、信守承诺的行为规范()。这种精神被文学艺术广泛传颂,如亚瑟王传说中的圆桌骑士团()。

  2. 荣誉称号与社会象征
    骑士身份逐渐演变为一种荣誉称号,代表兼具武力与品德的社会阶层,例如古罗马骑士阶层()。

三、现代语境中的延伸

  1. 文学与流行文化中的意象
    现代作品常以“骑士”隐喻具备高尚品格的角色,如蝙蝠侠被称为“黑暗骑士”()。

  2. 广义的社会化解读
    当代语境中,“骑士”可泛指具备责任感、正直品质的人,或戏称骑摩托车者(),但后者属于非正式用法。


如需更完整的历史细节或文学案例,可查阅、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白垩省半脑畸胎布拉格条件不三不四床身非营业费用富集台共保人公证书的见证人函数式程序设计风格交叉性栓塞交替分子轨道法交易所会员脊柱前弯症矿业权流控逻辑电路模糊不清边界木乃伊化的平盖人孔苹果酸盐葡糖羟基吲哚苷酸人告石脂双硫氰苯双投开关熟化槽睡过头水击酸性苹果酸盐铁基金属