起泡沫英文解釋翻譯、起泡沫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 effervescence

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【醫】 foam; froth; scum

"起泡沫"在漢英詞典中的核心釋義為：液體表面因物理或化學作用形成聚集的氣泡群現象。該詞對應的英文翻譯為"foam"或"lather"，具體含義根據應用場景可分為三個維度：

物理現象
指液體受外力攪動（如攪拌、搖晃）或溫度變化産生的氣泡聚集，常見于啤酒倒注時的泡沫層。該場景下英文對應"generate foam"，如："劇烈搖晃後飲料開始起泡沫"譯為"The drink started to generate foam after vigorous shaking"。
化學反應
特指物質在酸解、發酵等化學反應中釋放氣體形成的泡沫，例如酵母發酵面團時産生的二氧化碳氣泡。此時英文表述為"effervesce"，如："小蘇打遇醋劇烈起泡沫"對應"The baking soda effervesced violently when mixed with vinegar"。
經濟術語
引申義指資産價格脫離實際價值的虛漲現象，對應經濟學術語"bubble formation"。例如："房地産市場的起泡沫風險"可譯為"the risk of bubble formation in the real estate market"。

該詞在不同語境中的形态變化包括：及物動詞形式"foam up"（使...起泡沫），形容詞"foamy"（多泡沫的），以及名詞"froth"（特指液體表面的細小泡沫層）。

“起泡沫”是一個動詞短語，指液體因物理或化學作用産生氣泡的現象，同時也用于比喻非實體的虛浮狀态。以下是具體解釋：

液體産生氣泡
當液體受到攪拌、搖晃或化學反應時，表面或内部會形成許多小氣泡，這種現象稱為“起泡沫”。例如：
- 肥皂水攪拌後出現泡沫；
- 啤酒倒入杯中時産生白色泡沫。
科學解釋
泡沫是由不溶性氣體（如空氣）分散在液體中形成的分散體系，其穩定性與液體表面張力、添加劑（如表面活性劑）有關。

如需進一步了解專業術語或例句，可參考新東方詞典或漢典的權威解釋。