起泡沫英文解释翻译、起泡沫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 effervescence

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【医】 foam; froth; scum

"起泡沫"在汉英词典中的核心释义为：液体表面因物理或化学作用形成聚集的气泡群现象。该词对应的英文翻译为"foam"或"lather"，具体含义根据应用场景可分为三个维度：

物理现象
指液体受外力搅动（如搅拌、摇晃）或温度变化产生的气泡聚集，常见于啤酒倒注时的泡沫层。该场景下英文对应"generate foam"，如："剧烈摇晃后饮料开始起泡沫"译为"The drink started to generate foam after vigorous shaking"。
化学反应
特指物质在酸解、发酵等化学反应中释放气体形成的泡沫，例如酵母发酵面团时产生的二氧化碳气泡。此时英文表述为"effervesce"，如："小苏打遇醋剧烈起泡沫"对应"The baking soda effervesced violently when mixed with vinegar"。
经济术语
引申义指资产价格脱离实际价值的虚涨现象，对应经济学术语"bubble formation"。例如："房地产市场的起泡沫风险"可译为"the risk of bubble formation in the real estate market"。

该词在不同语境中的形态变化包括：及物动词形式"foam up"（使...起泡沫），形容词"foamy"（多泡沫的），以及名词"froth"（特指液体表面的细小泡沫层）。

“起泡沫”是一个动词短语，指液体因物理或化学作用产生气泡的现象，同时也用于比喻非实体的虚浮状态。以下是具体解释：

液体产生气泡
当液体受到搅拌、摇晃或化学反应时，表面或内部会形成许多小气泡，这种现象称为“起泡沫”。例如：
- 肥皂水搅拌后出现泡沫；
- 啤酒倒入杯中时产生白色泡沫。
科学解释
泡沫是由不溶性气体（如空气）分散在液体中形成的分散体系，其稳定性与液体表面张力、添加剂（如表面活性剂）有关。

如需进一步了解专业术语或例句，可参考新东方词典或汉典的权威解释。