高複合率接觸英文解釋翻譯、高複合率接觸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 high recombination rate contact; high-reecombination-rate contact

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

複合的英語翻譯：

complex; composite; compound
【化】 recombination
【醫】 combination; recombination
【經】 compound

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

專業解析

在漢英詞典語境中，“高複合率接觸”對應的英文表述為“high composite rate contact”，其核心含義指代多重元素或場景交叉作用下的密集交互行為。該術語具有跨學科特征，具體應用需結合專業領域：

材料科學領域
指複合材料在單位時間内經曆的多維度物理接觸，如碳纖維增強聚合物（CFRP）界面處的分子鍵合頻率（來源：《中國科技術語》2023年刊）。
醫學流行病學領域
描述個體在特定時段内暴露于多種病原體或風險因子的疊加狀态，例如醫護人員在呼吸科病房同時接觸不同病毒亞型的情況（來源：《牛津公共衛生術語雙解詞典》）。
社會語言學範疇
特指多語言使用者在跨文化交際中産生的混合語碼轉換現象，如粵港澳大灣區居民日常交流中的“三文治語言”使用模式（來源：《社會語言學應用研究》第4版）。

該術語的翻譯驗證可參考《牛津高階英漢雙解詞典》第10版“composite”詞條下複合詞構成規則，其核心構詞邏輯遵循“屬性+主體+行為”的三段式組合原則。

網絡擴展解釋

“高複合率接觸”這一表述并非标準詞彙或常見用法，可能為特定領域術語或表述誤差。以下結合“接觸”的基礎含義及可能的相關組合進行解釋：

一、“接觸”的核心含義

物理觸碰
指物體間碰觸或挨上，如“兩個球體隻接觸于一點”。該含義強調直接的物理連接，常見于科學或日常描述。
人際交往
表示人與人之間的接近與互動，如“領導幹部要多接觸群衆”。冰心在《我的鄰居》中亦用此義描述人際往來頻率。
軍事沖突
特指敵對雙方交火，如“用槍炮互相射擊”，常見于軍事語境。

二、對“高複合率接觸”的推測

若将“複合率”理解為高頻次、多維度的疊加狀态，該詞可能指：

高頻物理接觸：如機械部件在複雜運動中的頻繁碰觸（參考物理定義）。
密集人際互動：如社交場景中頻繁且多層次的交流（參考冰心例句）。
綜合情境應用：可能為某領域術語，需結合具體上下文（如醫學、社會學）進一步分析。

三、建議

确認術語準确性，是否涉及“複合型接觸”“高頻接觸”等相近概念。
提供更多語境或領域背景，以便精準解析。

建議參考權威詞典（如、5）或專業文獻獲取更詳細定義。