可變現的價值英文解釋翻譯、可變現的價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 realizable value

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

變現的英語翻譯：

【經】 liquidate; realization; realize

價值的英語翻譯：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

專業解析

可變現的價值（Realizable Value）是會計和財務領域的重要概念，指資産在正常經營活動中通過出售或交換可實現的預期淨收益。其核心含義包含兩點：一是資産當前的市場公允價值，二是扣除預計處置成本後的淨值。該術語在漢英詞典中對應“Net Realizable Value”（NRV），常見于國際會計準則（IAS 2）和中國《企業會計準則第1號——存貨》。

從計量角度看，可變現價值的公式可表示為： $$ NRV = text{預計售價} - text{預計處置費用} $$ 這一計算方式在存貨估值和資産減值測試中廣泛應用，例如企業需定期比較存貨成本與NRV，采用孰低原則進行計量。

權威文獻如《國際財務報告準則第9號》強調，NRV的評估需基于正常經營環境下的市場數據，排除非理性抛售等極端情況。在金融資産領域，可變現價值常與公允價值聯動，反映資産在有序交易中的即時變現能力。

網絡擴展解釋

可變現價值是指資産在特定條件下能夠轉換為現金的預期價值，其核心在于衡量資産未來變現能力。以下是不同角度的詳細解釋：

一、基本定義

可變現價值是資産在正常經營或特定場景下，扣除相關成本費用後的淨變現金額。例如存貨的可變現價值需減去完工成本、銷售費用及稅費，而固定資産（如舊設備）則指市場變賣可獲得的現金數額。

二、應用領域

會計處理
主要用于存貨計價，遵循“成本與可變現淨值孰低”原則，防止資産高估。
投資決策
在金融領域評估資産實際價值，幫助判斷是否繼續持有或出售資産。例如舊設備的可變現價值被視為繼續使用的機會成本。
風險管理
考慮快速變現折扣（如資産拆分出售的殘值），用于評估不利條件下的資産價值。

三、關鍵要素

機會成本屬性：繼續使用資産意味着放棄其變現收益，需在決策中權衡。
市場依賴性：受市場供需和交易條件影響，例如交易價格反映群體認同價值。
會計限制：未實際交易時，可變現價值無法調整賬面價值或确認損益。

四、實際案例

假設企業有一台舊設備，若變賣可得50萬元（可變現價值），繼續使用需評估未來收益是否高于50萬元。若低于，則選擇出售更優。

可變現價值是動态評估指标，需結合資産類型、市場環境及管理目标綜合判斷。