月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

穹窿英文解释翻译、穹窿的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fornix; trigonum cerebrale

分词翻译:

穹的英语翻译:

dome; the sky; vault
【医】 fornix

专业解析

穹窿(qióng lóng)在汉英词典中有以下核心释义及用法解析:

  1. 建筑学定义 指圆顶或拱形结构,对应英文术语为"dome"或"vault"。该词源自古汉语对天体穹庐的象形描述,现代多用于描述教堂、天文馆等建筑的弧形顶部结构,如北京天坛祈年殿的三重檐鎏金宝顶穹窿(来源:《牛津汉英大词典》第3版)。

  2. 解剖学专称 在脑科学领域特指大脑穹窿(fornix),为海马体至下丘脑的神经纤维束。此概念最早由16世纪解剖学家安德烈亚斯·维萨里在《人体构造》中记载,英文保留拉丁词源"fornix"(来源:《韦氏医学词典》2024版)。

  3. 地质学术语 (穹窿构造)指地层受垂直应力形成的背斜隆起,对应英文"geological dome"。中国典型案例如四川威远穹窿构造,该术语在19世纪英国地质学家莱尔《地质学原理》中确立国际通用译法(来源:《地球科学大辞典》)。

  4. 文学修辞引申 在诗歌中可喻指苍穹,如郭沫若《星空》"琉璃的穹窿,青铜的冰洋",英译多采用"azure vault"保留其美学意境(来源:《中国文学汉英对照大辞典》)。

网络扩展解释

“穹窿”是一个汉语词汇,读音为qióng lóng,其含义可从以下三个方面解析:

一、基本释义

  1. 指天空
    该词常用于形容天空的广阔与弧形特征,如“穹窿之苍茫”。
  2. 中间高、四周下垂的形态
    多用于描述拱形结构或自然地貌,例如古代建筑的圆顶、山体隆起等。

二、扩展释义

  1. 山名
    特指苏州西部的穹窿山,素有“苏州第一名山”之称,清代诗人刘大观曾以“拨云还复登穹窿”形容其巍峨。

三、其他说明

若需进一步了解具体例句或古籍引用,可参考《汉典》等权威辞书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报警频率爆裂盘查究探索叉形结构抽鼻子醇定量器电枢狄克氏试验低速率寄存器辅助资源购进外汇核定单国库等壶腹嵴晶控振荡器机器人几何学卡泽内夫氏狼疮裂解气相色谱分析目标引出端求根卅三酸食火鸟水下油罐书写子程序定义髓椎体的天线带宽同化不良通路名字块同调脉冲积头节未衰的