防火劑英文解釋翻譯、防火劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fire retardant; fire retarding agent

分詞翻譯：

防火的英語翻譯：

fire prevention
【化】 fire prevention; fire protection

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

防火劑（fáng huǒ jì）在漢英詞典中的核心釋義為flame retardant（阻燃劑），指添加到材料中用以抑制或延緩火焰蔓延的化學物質。其作用是通過物理或化學機制幹擾燃燒過程，提升材料的防火安全性。以下從專業角度分層解析：

一、術語定義與核心機制

基礎定義
防火劑是通過降低材料可燃性、減緩火勢傳播或抑制煙霧生成，以提高材料防火等級的添加劑。英文對應術語為flame retardant（阻燃劑），常見于聚合物、紡織品、建材等領域（來源：Oxford Dictionary of Chemistry）。
作用機理
- 冷卻效應：如氫氧化鋁受熱分解吸熱，降低材料表面溫度。
- 氣相阻燃：釋放惰性氣體（如氮氣、水蒸氣）稀釋氧氣濃度。
- 成炭屏障：促進材料表面形成隔熱炭層，隔絕氧氣與熱量（例：磷系阻燃劑）（來源：Fire Safety Journal）。

二、技術分類與典型代表

根據化學結構及應用場景，主要分為四類：

類型	英文術語	常見化合物	應用領域
鹵系阻燃劑	Halogenated retardants	溴化環氧樹脂、十溴二苯醚	電子設備外殼、電纜絕緣層
磷系阻燃劑	Phosphorus-based	紅磷、磷酸酯類	聚氨酯泡沫、紡織品塗層
無機阻燃劑	Inorganic compounds	氫氧化鋁、氫氧化鎂、硼酸鋅	建築材料、防火塗料
膨脹型阻燃劑	Intumescent systems	聚磷酸铵+季戊四醇+三聚氰胺	鋼結構防火塗層、木材處理

分類依據：國際防火科學協會（IAFSS）技術報告。

三、權威應用場景與标準規範

建築與建材
依據中國國家标準GB 8624-2012《建築材料燃燒性能分級》，防火劑處理的建材需通過燃燒熱值、煙密度等測試，達到B1級（難燃材料）以上标準（來源：中國國家标準化管理委員會）。
電子與交通
- 國際電工委員會标準IEC 60332 要求電纜用阻燃劑通過垂直燃燒測試。
- 美國聯邦航空條例FAR 25.853 規定飛機内飾材料必須使用低煙毒性的膨脹型防火劑（來源：FAA技術手冊）。

四、安全性與環境考量

現代防火劑研發需平衡阻燃效率與生态影響：

禁用物質：多溴二苯醚（PBDEs）因生物累積性被《斯德哥爾摩公約》限制使用。
綠色替代：無鹵磷氮系阻燃劑（如DOPO衍生物）因低毒性成為主流方向（來源：Green Chemistry期刊）。

結論：防火劑（flame retardant）是通過物理化學手段提升材料抗火能力的功能添加劑，其技術演進緊密關聯法規升級與可持續發展需求。專業定義需結合應用場景、作用機制及國際标準綜合闡釋，以體現術語的工程實踐内涵。

網絡擴展解釋

防火劑，又稱阻燃劑或耐火劑，是一種用于降低材料可燃性、延緩燃燒蔓延的功能性助劑。其核心作用是通過物理或化學機制，減少火災發生風險或在火災中争取逃生時間。以下是詳細解析：

一、定義與分類

防火劑主要分為兩類：

添加型：直接與材料混合使用（如塑料、木材加工），操作簡便且應用廣泛，占市場主流。
反應型：通過化學鍵合嵌入材料分子鍊，阻燃效果持久，但對材料性能影響較小。

二、作用機理

防火劑通過多重機制實現阻燃效果：

吸熱降溫：受熱分解吸收大量熱量（如無機阻燃劑釋放結晶水）。
隔絕氧氣：形成覆蓋層或膨脹泡沫（如木材防火劑矽酸鈉覆蓋表面）。
抑制反應：中斷燃燒鍊式反應（如鹵系阻燃劑釋放自由基捕獲劑）。
稀釋可燃氣體：分解産生不燃氣體（如CO₂、水蒸氣），降低氧氣濃度。

三、主要成分

常見成分包括：

無機類：氫氧化鋁、硼酸鹽、矽酸鹽（如提到的木材處理用矽酸鈉）。
有機鹵系：含溴/氯化合物（十溴聯苯醚等），但部分因環境問題受限。
磷氮系：聚磷酸铵（APP）等，兼具環保與高效性，常用于木材。

四、應用領域

防火劑廣泛應用于：

建築材料：保溫材料、木質結構防火處理。
電子電器：電路闆、電纜絕緣層。
交通運輸：汽車内飾、航空材料。
紡織品：阻燃窗簾、防護服。

五、發展趨勢

隨着環保要求提高，無鹵阻燃劑（如磷系、膨脹型）逐漸替代傳統鹵系産品，同時納米複合阻燃技術也在研究中，以提升效能并減少添加量。

如需了解具體産品配方或行業标準，可參考（搜狗百科）、（賢集網）等來源獲取更完整信息。