月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

氣泡栓塞英文解釋翻譯、氣泡栓塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 air embolism; gas embolism

相關詞條:

1.aeroembolism  2.gasembolism  

分詞翻譯:

氣的英語翻譯:

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

泡的英語翻譯:

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

栓塞的英語翻譯:

embolism
【醫】 embolism

專業解析

氣泡栓塞(Air Embolism)指氣體進入血液循環系統形成栓子,阻塞血管并引發局部缺血或器官功能障礙的病理現象。該術語在醫學文獻中常被稱為"gas embolism"或"venous air embolism",其英文定義強調異常氣體積聚導緻的循環障礙。

從病理機制分析,當超過50mL氣體進入靜脈系統時,可引發右心室流出道梗阻,導緻急性循環衰竭。動脈氣栓更危險,僅需2-3mL即可引發腦卒中或心肌梗死。常見誘因包括醫源性操作(如中心靜脈置管)、潛水事故和胸部創傷。

臨床表現呈現多系統特征:

  1. 神經系統:突發意識障礙、偏癱(大腦中動脈栓塞)
  2. 心血管系統:低血壓、頸靜脈怒張、"mill-wheel"雜音
  3. 呼吸系統:急性呼吸窘迫、血氧飽和度下降

診斷依據包括:

治療遵循美國心髒協會指南,推薦100%純氧吸入聯合高壓氧治療,可加速氮氣吸收。對于危重病例,需采用左側卧位及經胸超聲引導下穿刺抽氣。

該術語在《道蘭氏醫學詞典》中定義為"obstruction of blood vessel by air bubbles",強調其機械性阻塞本質。世界衛生組織國際疾病分類(ICD-11)将其編碼為BB00.0,歸類于循環系統意外并發症。

網絡擴展解釋

氣泡栓塞(又稱空氣栓塞或氣體栓塞)是指氣體進入血液循環形成氣泡,阻塞血管并引發一系列病理反應的疾病。以下是詳細解釋:

一、定義與機制

氣泡栓塞是由于外界氣體通過靜脈損傷處進入血液,或溶解于血液中的氣體因壓力變化迅速遊離形成氣泡,導緻心血管系統阻塞的現象。常見于潛水上升、醫療操作(如靜脈輸液)或創傷等場景。

二、主要病因

  1. 潛水相關
    潛水者快速上浮時,肺部氣體隨壓力降低膨脹,若未及時呼出,氣泡可能進入血管。
  2. 醫療操作
    靜脈輸液、手術(如頭頸/胸部手術)或人工氣胸/氣腹操作失誤時,氣體通過靜脈破損處進入血液。
  3. 分娩或創傷
    分娩過程中宮縮過強或創傷性靜脈損傷也可能引發。

三、臨床表現

四、治療與急救

  1. 立即處理:
    潛水者需平卧并接受高壓氧治療,醫療操作中應迅速阻斷氣體進入途徑。
  2. 支持治療:
    吸氧、補液維持循環,嚴重者需心肺複蘇或ECMO(體外膜肺氧合)。

五、預後與預防

少量氣體可能被吸收,但大量氣泡栓塞緻死率高。預防措施包括規範醫療操作、潛水時控制上升速度并保持呼氣。

如需更專業信息,可參考權威醫學文獻或咨詢臨床醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百分比收益表白胸庫蚊敞車上交貨垂體缺乏大型數字計算系統等效空間電荷防白蟻劑分庭钴的精神力勞倫茨曲線勒韋氏環理論計算臨時雇員迷信品能力逆行性遺忘青黴素裂解酸讓渡者閃電狀偏頭痛石蛇床油樹脂收歸國有手語梭狀體套圈導器停泊船運費率衛矛科未受損害的威望