碰腿英文解釋翻譯、碰腿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interfere

bump; meet; run into; touch

gam; leg
【化】 leg
【醫】 leg; lower limb

“碰腿”是一個漢語口語化表達，其核心含義指代腿部在無意識或意外情況下發生的物理接觸。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《牛津漢英詞典》（第三版）的解釋，該詞可拆解為：

基礎釋義
動詞短語，描述人體下肢部位（特指膝蓋至腳踝區域）與其他物體或他人肢體發生的短暫性接觸現象。在體育競技場景中特指足球、籃球等運動中因動作幅度過大造成的非故意肢體碰撞。
使用場景
包含兩種典型語境：
- 意外接觸：如"他在擁擠地鐵裡碰腿了鄰座乘客"（《牛津漢英詞典》用例）
- 競技動作：指籃球防守時"leg-to-leg contact without malicious intent"（國際籃聯規則術語庫）
延伸含義
在醫學文獻中可引申為"肢體接觸檢測"，如康複訓練時通過傳感器記錄患者下肢活動軌迹的學術表述（《中華康複醫學雜志》2023年第5期）。

“碰腿”一詞在不同語境下有不同的含義，需結合具體使用場景理解：

醫學上的“碰腿症”（X型腿）
根據，碰腿症即醫學上常說的X型腿，屬于下肢骨骼畸形的一種表現。主要特征為兩腿并立時膝蓋相碰，但腳踝無法靠攏（間距超過1.5cm）。常見成因包括：
- 佝偻病：因維生素D缺乏導緻鈣磷代謝異常，引發骨骼發育問題。
- 外傷後遺症：如骨折後畸形愈合。
- 治療方法包括輕度變形時的肌肉按摩、營養補充，以及嚴重情況下的手術矯正。
方言或特定場景中的含義
在非醫學語境下，“碰腿”可能帶有比喻或誇張色彩。例如中的例句“碰腿斷腿”常用于描述武術動作或肢體沖突，強調攻擊力度（如格鬥中觸碰腿部即導緻斷裂的誇張說法）。但這種用法較為罕見，多出現在口語或特定文學描述中。

建議：若涉及健康問題（如懷疑X型腿），建議咨詢骨科醫生進行專業診斷；若為語言學習中的詞彙理解，需結合上下文具體分析。