秦氏制剂英文解释翻译、秦氏制剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hata preparation; Hata's preparation

分词翻译：

氏的英语翻译：

family name; surname

制剂的英语翻译：

preparation
【化】 preparation
【医】 pharmaceutics; preparation

专业解析

秦氏制剂 (Qín Shì Zhìjì)

汉英词典释义：

“秦氏制剂”指由中国药理学家、中国工程院院士秦伯益（Qín Bóyì）及其团队研发或主导研究的系列药物制剂。该术语在专业语境中特指其团队在神经精神药物、戒毒药物等领域的创新药物成果，尤以“盐酸二氢埃托啡”（用于镇痛及戒毒治疗）为代表。英文可译为“Qin’s Preparations” 或“Qin-formulated Pharmaceuticals”，强调其学术渊源与研发背景。

核心特点与学术意义

创新性药物研发
秦氏制剂的核心代表“盐酸二氢埃托啡”是中国首个自主研发的高效镇痛药，其镇痛效力为吗啡的数千倍，同时被用于海洛因依赖的替代治疗。该类制剂突破了国际技术壁垒，填补了国内强效镇痛药物的空白。
戒毒治疗应用
秦伯益团队首次提出“梯度戒毒理论”，并基于此开发了以盐酸二氢埃托啡为核心的戒毒治疗方案，显著降低戒毒过程中的戒断反应，推动了中国药物依赖性研究的临床转化。
学术权威性
相关研究由中国医学科学院药物研究所（秦伯益曾任所长）主导，成果发表于《中国药理学报》《中华医学杂志》等核心期刊，并纳入《中国药典》及国家基本药物目录，成为神经精神药理学领域的标志性成果。

术语使用场景

医学文献：强调药物研发背景时使用（例：“秦氏制剂在戒毒治疗中的规范化应用”）。
药学教育：作为中国现代药理学里程碑案例，用于教学中的“自主创新药物”主题。
汉英翻译：需保留“Qin’s”以明确学术归属，避免直译为“Qin family preparations”造成歧义。

权威参考来源

中国工程院官网秦伯益院士介绍（www.cae.cn）
《中国药物依赖性杂志》：《盐酸二氢埃托啡的临床戒毒研究》（1995年）
国家药品监督管理局《药品注册数据库》（原CFDA）

网络扩展解释

“秦氏制剂”指山东省泰安市宁阳秦氏家族传承的中医外治疗法中使用的特色药物制剂，属于传统中医药技术的组成部分。以下是详细解释：

定义与历史背景
该制剂起源于清朝乾隆年间，传承至今已逾200年，历经八代行医人的改进，形成了一套独特的疮疡治疗方案。其核心是将名贵中草药制成特定剂型，直接作用于创面以达到治疗效果。
主要种类与成分
包含多种外用制剂，如：
- 红升丹/白降丹：用于祛腐生新；
- 秦氏生肌膏/生肌散：促进创面愈合；
- 拔毒膏/烧烫伤膏：针对溃疡、烧伤等；
- 中耳散/口疮丹：治疗耳部、口腔炎症。
治疗范围与特点
主治疮疡、坏疽、褥疮、手术创口不愈、烧烫伤等疾病，具有以下优势：
- 见效快、疗程短：外治法直接作用于病灶；
- 操作简便、治愈率高：结合刀圭清创与药物外敷；
- 传统工艺结合祖传技术：融合中医精华与家族经验。
应用原理
通过祛除腐肉、促进新组织生长（“祛腐生肌”），修复受损皮肤及黏膜，尤其对慢性溃疡和顽固性创面效果显著。

总结而言，“秦氏制剂”是兼具历史传承性与临床实用性的中医外治体系，体现了传统医药在特定疾病领域的独特价值。