親權鑒定英文解釋翻譯、親權鑒定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 identification in disputed paterity

分詞翻譯：

親權的英語翻譯：

【醫】 paternity

鑒定的英語翻譯：

checkup; judge; certificate; appraise; authenticate; identify; appraisal
【計】 evaluation
【化】 assaying; identification
【醫】 assay; identification; probation; standardization
【經】 appraise; appraiser; identification; judgement

專業解析

親權鑒定（Parentage Testing）是指通過生物遺傳學手段确定個體間親子關系的法律鑒定程式。該術語在漢英法律及醫學文獻中對應"Parentage Identification"或"Genetic Parentage Analysis"，強調其作為司法證據的權威性。

根據《中華人民共和國民法典》第1073條規定，親權鑒定結論可作為确認或否認親子關系的法定依據。司法部《親子鑒定技術規範》明确指出，該檢測需采用STR分型技術，比對子女與疑似父母各15個基因座以上的遺傳标記。

從技術标準角度，中國合格評定國家認可委員會（CNAS）要求檢測機構必須達到ISO/IEC 17025認證标準，檢測準确率需達99.99%以上。衛健委發布的《親權鑒定技術指南》建議采用ABI 3500基因分析儀等經FDA認證設備。

國際标準術語參照美國國家醫學圖書館MeSH主題詞表（Medical Subject Headings），将親權鑒定歸類在"Genetic Testing"分支下，代碼G05.380.340。牛津法律詞典将其定義為"forensic genetic profiling for filiation determination"。

應用場景包含：移民簽證申請（參照USCIS I-130表格要求）、遺産繼承糾紛（依據最高人民法院繼承糾紛司法解釋）、失蹤人口身份确認（符合ICRC國際紅十字失蹤人口追蹤協議）等三類主要司法需求。

網絡擴展解釋

親權鑒定是通過遺傳學手段判斷個體間是否存在血緣關系的科學方法，主要應用于法律和民事領域。以下是詳細解釋：

1.定義與核心原理

親權鑒定基于遺傳學理論，通過檢測人類遺傳标記（如DNA中的STR或SNP位點），分析争議個體間的遺傳規律，從而判定親緣關系。其核心原理是孟德爾遺傳定律，即子代遺傳标記一半來自父親、一半來自母親。

2.主要類型

三聯體鑒定：需檢測父母雙方與孩子的DNA（如父母子三方共同參與）。
二聯體鑒定：僅需父子或母子其中一方與孩子進行檢測。
擴展親緣鑒定：包括祖孫、同胞、叔侄等複雜親緣關系判定。

3.應用場景

司法用途：刑事案件（如拐賣兒童、強奸緻孕）、民事糾紛（繼承權争議）。
民事需求：戶籍申報、失散親屬确認等。

4.技術标準

中國采用《GB/T 37223-2018 親權鑒定技術規範》，明确檢測流程、遺傳标記數量及結果判定标準。例如，三聯體鑒定要求累積親權指數（CPI）≥10000，二聯體需≥1000。

5.與親子鑒定的區别

親權鑒定涵蓋更廣的親緣關系判定（如祖孫、同胞），而親子鑒定特指父母與子女的生物學關系确認。二者在技術方法上高度重疊，但應用範圍不同。

通過以上分析，親權鑒定不僅是法律事實認定的重要工具，也為家庭倫理關系提供科學依據。如需了解具體檢測流程或案例，可參考司法鑒定機構發布的官方文件。