粒砂英文解釋翻譯、粒砂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 grain

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

【機】 sand

"粒砂"在漢英詞典中的核心釋義為：單顆沙粒，指體積微小的礦物質顆粒。根據《現代漢語詞典》（第七版）和《牛津漢英詞典》的雙語解釋，該詞對應英文翻譯為"grain of sand"，特指直徑在0.0625毫米至2毫米之間的岩石碎屑（ISO 14688标準）。

在專業領域具有三層延伸含義：

成語應用方面，《漢語成語大辭典》收錄的"聚沙成塔"（accumulating sand into a pagoda），正是基于粒砂可積聚轉化的特性形成的經典諺語。該表述常見于項目管理及資源優化領域，強調微小元素的集合效應。

“粒砂”是由“粒”和“砂”組合而成的詞語，其含義需從兩部分分别解析：

砂
根據多個權威來源（），“砂”是“沙”的俗字，通常指細碎的石質顆粒，如礦砂、砂糖等。其特點包括：
- 物理屬性：顆粒較粗，常用于工業（如砂輪、翻砂鑄造）或日常（如砂紙、砂鍋）。
- 引申含義：道家文化中特指煉丹用的“朱砂”，如“砂汞”（丹砂和水銀的合稱）。
粒
“粒”指細小的圓形或類圓形固體顆粒，如米粒、鹽粒，強調個體形态的微小與獨立。

“粒砂”合義
即細小的砂粒，常見于以下語境：

補充說明
該詞無特殊引申或專業術語含義，需結合具體語境理解。若涉及科學領域（如地質學），建議參考專業文獻進一步确認。