亲权鉴定英文解释翻译、亲权鉴定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 identification in disputed paterity

分词翻译：

亲权的英语翻译：

【医】 paternity

鉴定的英语翻译：

checkup; judge; certificate; appraise; authenticate; identify; appraisal
【计】 evaluation
【化】 assaying; identification
【医】 assay; identification; probation; standardization
【经】 appraise; appraiser; identification; judgement

专业解析

亲权鉴定（Parentage Testing）是指通过生物遗传学手段确定个体间亲子关系的法律鉴定程序。该术语在汉英法律及医学文献中对应"Parentage Identification"或"Genetic Parentage Analysis"，强调其作为司法证据的权威性。

根据《中华人民共和国民法典》第1073条规定，亲权鉴定结论可作为确认或否认亲子关系的法定依据。司法部《亲子鉴定技术规范》明确指出，该检测需采用STR分型技术，比对子女与疑似父母各15个基因座以上的遗传标记。

从技术标准角度，中国合格评定国家认可委员会（CNAS）要求检测机构必须达到ISO/IEC 17025认证标准，检测准确率需达99.99%以上。卫健委发布的《亲权鉴定技术指南》建议采用ABI 3500基因分析仪等经FDA认证设备。

国际标准术语参照美国国家医学图书馆MeSH主题词表（Medical Subject Headings），将亲权鉴定归类在"Genetic Testing"分支下，代码G05.380.340。牛津法律词典将其定义为"forensic genetic profiling for filiation determination"。

应用场景包含：移民签证申请（参照USCIS I-130表格要求）、遗产继承纠纷（依据最高人民法院继承纠纷司法解释）、失踪人口身份确认（符合ICRC国际红十字失踪人口追踪协议）等三类主要司法需求。

网络扩展解释

亲权鉴定是通过遗传学手段判断个体间是否存在血缘关系的科学方法，主要应用于法律和民事领域。以下是详细解释：

1.定义与核心原理

亲权鉴定基于遗传学理论，通过检测人类遗传标记（如DNA中的STR或SNP位点），分析争议个体间的遗传规律，从而判定亲缘关系。其核心原理是孟德尔遗传定律，即子代遗传标记一半来自父亲、一半来自母亲。

2.主要类型

三联体鉴定：需检测父母双方与孩子的DNA（如父母子三方共同参与）。
二联体鉴定：仅需父子或母子其中一方与孩子进行检测。
扩展亲缘鉴定：包括祖孙、同胞、叔侄等复杂亲缘关系判定。

3.应用场景

司法用途：刑事案件（如拐卖儿童、强奸致孕）、民事纠纷（继承权争议）。
民事需求：户籍申报、失散亲属确认等。

4.技术标准

中国采用《GB/T 37223-2018 亲权鉴定技术规范》，明确检测流程、遗传标记数量及结果判定标准。例如，三联体鉴定要求累积亲权指数（CPI）≥10000，二联体需≥1000。

5.与亲子鉴定的区别

亲权鉴定涵盖更广的亲缘关系判定（如祖孙、同胞），而亲子鉴定特指父母与子女的生物学关系确认。二者在技术方法上高度重叠，但应用范围不同。

通过以上分析，亲权鉴定不仅是法律事实认定的重要工具，也为家庭伦理关系提供科学依据。如需了解具体检测流程或案例，可参考司法鉴定机构发布的官方文件。