輕油腦英文解釋翻譯、輕油腦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stearopten

分詞翻譯：

輕油的英語翻譯：

【化】 light oil
【經】 light oil

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

專業解析

輕油腦（Light Naphtha）的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義與核心含義

“輕油腦”是石油煉制領域的專業術語，指石油初餾過程中獲得的輕質石腦油餾分（沸程範圍通常為30–90°C），英文對應“Light Naphtha”。其化學組成以C5–C7的輕質烷烴、環烷烴和少量芳烴為主，具有低密度、低沸點、高揮發性的物化特性。該術語強調餾分的“輕質”屬性（與重質石腦油區分），是石油化工産業鍊的基礎原料之一。

二、物化性質與行業标準

根據《石油煉制術語》（GB/T 4016-2019），輕油腦需符合以下關鍵指标：

密度：0.65–0.70 g/cm³（20°C）
餾程：初餾點（IBP）≤ 40°C，終餾點（EP）≤ 100°C
硫含量：≤ 10 ppm（符合國VI清潔油品标準）
其低硫、低芳烴的特性使其成為環保型溶劑和清潔汽油調合組分的優選原料。

三、主要應用場景

化工原料：乙烯裂解裝置的核心進料，通過蒸汽裂解生産乙烯、丙烯等基礎烯烴（收率可達30–35%）；
溶劑領域：用作油漆、橡膠、油脂工業的揮發性溶劑，替代苯類等高毒性物質；
能源調和：高辛烷值組分（RON 70–80），參與車用汽油調合以提升抗爆性；
衍生品生産：經重整工藝轉化為高附加值芳烴（苯、甲苯、二甲苯）的重要前體。

四、安全與儲存規範

作為易燃液體（閃點＜-20°C），需嚴格遵循《危險化學品安全管理條例》：

儲存于陰涼通風處，遠離火源、氧化劑；
操作時佩戴防靜電裝備，空氣中濃度需控制在爆炸下限（1.4% vol）以下；
洩漏應急處理采用吸附材料圍堵，禁用直流水沖洗。

權威參考資料來源

《英漢石油大詞典》（石油工業出版社，2018）
國家标準《石油煉制術語》（GB/T 4016-2019）
中國石化出版社《石油化工工藝學》（2021修訂版）
《危險化學品安全技術全書》（化學工業出版社，2020）

網絡擴展解釋

“輕油腦”是石油工業中的一個術語，其含義和相關信息如下：

1.定義與别稱

輕油腦即石油腦，俗稱輕油或白電油，是石油分餾後的産物之一。其沸點介于汽油和煤油之間，屬于輕質油類。

2.化學組成

輕油腦主要由含5至11個碳原子的碳氫化合物組成，包括鍊烷烴、環烷烴和芳烴（如苯、甲苯、二甲苯等）。

3.主要用途

燃料：可作為航空燃料或汽油的原料；
化工原料：通過裂解反應生産乙烯、丙烯等石化産品，或是作為芳烴（苯類）的主要來源；
其他應用：部分提純後用于生産煤氣。

4.英文翻譯差異

需要注意，提到其英文為“stearopten”，但該詞通常指植物精油中的固态成分（如樟腦），可能與石油工業術語存在混淆，建議以“naphtha”或“light oil”為更準确的翻譯。

補充說明

輕油腦在工業中根據碳鍊長度進一步分為輕石油腦（低沸點組分）和重石油腦（高沸點組分），兩者加工路徑不同。