轻油脑英文解释翻译、轻油脑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 stearopten

分词翻译：

轻油的英语翻译：

【化】 light oil
【经】 light oil

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

专业解析

轻油脑（Light Naphtha）的汉英词典释义与详解

一、术语定义与核心含义

“轻油脑”是石油炼制领域的专业术语，指石油初馏过程中获得的轻质石脑油馏分（沸程范围通常为30–90°C），英文对应“Light Naphtha”。其化学组成以C5–C7的轻质烷烃、环烷烃和少量芳烃为主，具有低密度、低沸点、高挥发性的物化特性。该术语强调馏分的“轻质”属性（与重质石脑油区分），是石油化工产业链的基础原料之一。

二、物化性质与行业标准

根据《石油炼制术语》（GB/T 4016-2019），轻油脑需符合以下关键指标：

密度：0.65–0.70 g/cm³（20°C）
馏程：初馏点（IBP）≤ 40°C，终馏点（EP）≤ 100°C
硫含量：≤ 10 ppm（符合国VI清洁油品标准）
其低硫、低芳烃的特性使其成为环保型溶剂和清洁汽油调合组分的优选原料。

三、主要应用场景

化工原料：乙烯裂解装置的核心进料，通过蒸汽裂解生产乙烯、丙烯等基础烯烃（收率可达30–35%）；
溶剂领域：用作油漆、橡胶、油脂工业的挥发性溶剂，替代苯类等高毒性物质；
能源调和：高辛烷值组分（RON 70–80），参与车用汽油调合以提升抗爆性；
衍生品生产：经重整工艺转化为高附加值芳烃（苯、甲苯、二甲苯）的重要前体。

四、安全与储存规范

作为易燃液体（闪点＜-20°C），需严格遵循《危险化学品安全管理条例》：

储存于阴凉通风处，远离火源、氧化剂；
操作时佩戴防静电装备，空气中浓度需控制在爆炸下限（1.4% vol）以下；
泄漏应急处理采用吸附材料围堵，禁用直流水冲洗。

权威参考资料来源

《英汉石油大词典》（石油工业出版社，2018）
国家标准《石油炼制术语》（GB/T 4016-2019）
中国石化出版社《石油化工工艺学》（2021修订版）
《危险化学品安全技术全书》（化学工业出版社，2020）

网络扩展解释

“轻油脑”是石油工业中的一个术语，其含义和相关信息如下：

1.定义与别称

轻油脑即石油脑，俗称轻油或白电油，是石油分馏后的产物之一。其沸点介于汽油和煤油之间，属于轻质油类。

2.化学组成

轻油脑主要由含5至11个碳原子的碳氢化合物组成，包括链烷烃、环烷烃和芳烃（如苯、甲苯、二甲苯等）。

3.主要用途

燃料：可作为航空燃料或汽油的原料；
化工原料：通过裂解反应生产乙烯、丙烯等石化产品，或是作为芳烃（苯类）的主要来源；
其他应用：部分提纯后用于生产煤气。

4.英文翻译差异

需要注意，提到其英文为“stearopten”，但该词通常指植物精油中的固态成分（如樟脑），可能与石油工业术语存在混淆，建议以“naphtha”或“light oil”为更准确的翻译。

补充说明

轻油脑在工业中根据碳链长度进一步分为轻石油脑（低沸点组分）和重石油脑（高沸点组分），两者加工路径不同。