卷序號英文解釋翻譯、卷序號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reel sequence number

分詞翻譯：

卷序的英語翻譯：

【計】 volume sequence number; volume serial number

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

在漢英詞典視角下，“卷序號”指多卷出版物或存儲介質中用于标識特定分卷的編號，其核心含義與英文術語Volume Number 或Volume Serial Number 對應。以下是分領域詳解：

一、基礎定義

卷序號（juàn xù hào）

英文對應：Volume Number / Volume Serial Number
核心釋義：标識叢書、期刊合訂本或存儲設備（如磁帶、磁盤組）中獨立分卷的序列編號，用于區分同一系列的不同物理或邏輯單元。
示例：
《中國曆史》第一卷 → "History of China, Volume Number 1"

磁帶備份組中的“卷序號：V003” → "Volume Serial Number: V003"

二、分領域詳解

1. 圖書館學與出版領域

指多卷著作（如叢書、百科全書）的分卷編號，确保讀者精準定位。

權威來源：中國國家圖書館《文獻編目規則》規定，卷序號需在書目記錄中明确标注，例如：

“卷序號是多卷書分卷排列的依據，著錄于題名之後。”
（來源：中國國家圖書館标準規範庫）

2. 計算機與數據存儲領域

在存儲系統中（如IBM z/OS），卷序號是操作系統識别磁帶、磁盤組的唯一标識符，格式通常為“VOLSER”。

技術标準：

卷序號由1~6位字母數字組成（如“A123B”），用于物理卷管理。
（來源：IBM官方文檔 《z/OS DFSMS Introduction》）

三、典型應用場景

出版标識：
《魯迅全集》（卷序號：第12卷）→ "Complete Works of Lu Xun (Volume Number: 12)"

數據備份：
企業備份磁帶标注“卷序號：BK2025V1”，便于恢複時定位。

檔案管理：
檔案館對年鑒合訂本按“卷序號”歸檔，如“2024年卷”。

參考資料

中國國家圖書館. 《中國文獻編目規則（第二版）》. 北京圖書館出版社, 2005.
IBM. 《z/OS DFSMS Introduction》. IBM Redbooks, 2023.
國際标準化組織.ISO 690:2021 《信息與文獻—參考文獻》.
（注：鍊接因平台限制未提供，請通過權威機構官網檢索上述标準名稱獲取原文）

網絡擴展解釋

“卷”作為漢字有兩種主要讀音（juǎn和juàn），含義和用法如下：

一、基本釋義

讀音 juàn（名詞）
- 書畫或書籍：指可卷成筒形的書畫或書籍分冊，如“長卷”“藏書十萬卷”。
- 考試文件：如“試卷”“案卷”，指考試用紙或分類存檔的檔案。
- 部首與結構：部首為“㔾”，上下結構，筆順編號43113455。
讀音 juǎn（動詞）
- 彎轉包裹：如“卷簾子”“卷餅”，表示将物體裹成圓筒形。
- 自然力量帶動：如“風卷殘雲”，描述氣流或外力裹挾物體的狀态。

二、關于“卷序號”的延伸解釋

在特定場景（如考試）中，“卷序號”可能指試卷編號。例如考研中，試卷編號代表考生在報考專業中的順序，末位編號可反映總報考人數。

三、補充說明

異體字與演變：繁體為“捲”，古義與“彎曲”相關（如《說文解字》“厀曲也”）。
英文翻譯：可譯為“roll”（動詞）或“volume”（名詞，指書籍）。

如需進一步了解具體場景中的用法（如考試編號規則），建議查閱相關考試官方說明。