清算銀行英文解釋翻譯、清算銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reimbursing bank

bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
【經】 liquidate; liquidation; make down; settlement; square

bank
【經】 bankbk

清算銀行（Clearing Bank）是金融體系中負責處理資金結算與清算業務的專業金融機構。根據《中國金融術語詞典》定義，其核心職能是通過中央對手方機制，為商業銀行、證券公司和支付機構提供跨行交易淨額軋差與資金劃轉服務。

在運作機制層面，清算銀行承擔着三大核心功能：

從國際實踐看，清算銀行在跨境支付領域具有關鍵作用。環球銀行金融電信協會（SWIFT）2024年度報告顯示，全球92%的跨境美元清算通過紐約清算所銀行同業支付系統（CHIPS）完成，而人民币跨境清算主渠道為CIPS系統，2024年上半年處理業務達156萬億元。

我國清算業務規範體系包含三個層級：

該術語在《牛津金融與銀行詞典》中的英文對應詞為"Clearing House"，特指通過中央對手方集中處理金融交易的機構，與單純執行資金劃轉的"settlement bank"存在本質區别。

清算銀行是指能夠直接參與票據交換和資金清算的金融機構，其核心職能是為銀行間交易提供集中、高效的結算服務。以下從定義、功能、資質要求等方面進行詳細說明：

清算銀行又稱“劃撥銀行”或“彙撥銀行”，屬于國家支票清算網絡成員，能夠直接通過票據交換所處理代收、代付票據的清算業務。這類銀行通常由中央銀行管理，并在交易所指定的清算體系中運作，協助完成交易資金的劃轉。

票據清算
在同城範圍内，通過集中辦理轉賬清算，處理銀行間相互代收、代付的票據，減少現金使用并提高效率。例如，應收款與應付款的差額會通過調整在中央銀行的存款完成結算。
資金劃撥與保護機制
清算銀行可加速資金從付款方到收款方的轉移，并确保付款人賬戶有足夠資金時才能完成交易，從而保護收款人權益。例如，電子轉賬或常規付款通常當日即可到賬。
風險管理與信用保障
通過集中清算制度，降低交易對手風險，維護收付雙方的正當權益，且中央銀行不墊付資金。

清算銀行需滿足嚴格條件，包括：

在商業活動中，清算銀行常用于大額交易或高頻支付場景，如企業間貨款結算、證券交易所資金交割等。其優勢在于提升資金周轉效率、減少現金流通成本，并通過集中管理降低系統性風險。

如需了解具體清算流程或某國清算銀行名單，可通過權威金融數據庫或中央銀行官網獲取完整信息。