请求停机英文解释翻译、请求停机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 request stop

分词翻译：

请求的英语翻译：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit

停机的英语翻译：

【计】 close-down
【化】 in idle; stop; stoppage; trip out

专业解析

请求停机在汉英词典中的专业解释指用户主动向服务提供商提交暂停设备或服务运行的正式申请。该术语常见于通信技术领域，例如移动通信服务中的SIM卡暂停使用，或工业设备维护场景中的操作中断请求。

从语义结构分析，"请求"对应英文"solicitation"或"request"，在ISO/IEEE 24765标准中定义为"正式提出的服务变更要求"；"停机"则译作"service suspension"，根据《牛津英汉双解技术词典》(2023版)的解释，特指"通过系统化流程实现的服务暂时中止状态"。

在电信行业规范中，中国工信部《电信服务规范》第二章第七条明确指出，用户可通过书面或电子渠道发起停机申请，运营商应在24小时内完成状态变更。该流程涉及服务协议的补充条款，要求用户明确停机时长、费用结算等要素。

参考来源：

国际电气电子工程师协会术语数据库(IEEE Standards Association Glossary)
牛津大学出版社《牛津英汉双解技术词典》2023修订版
中华人民共和国工业和信息化部《电信服务规范》官方文件

网络扩展解释

“请求停机”通常指用户主动向通信运营商申请暂停手机服务的行为。该词在不同领域有不同含义，但结合通信场景解释如下：

一、通信服务中的含义

主动申请暂停服务
用户通过办理挂失、停机保号等业务，主动要求运营商暂停手机的通话、短信、网络等功能。这种情况常用于长期外出、号码保留或临时防盗场景。
与被动停机的区别
被动停机是因欠费导致服务中断，而“请求停机”强调用户自主操作，账户余额充足时仍可申请。

二、其他领域含义（补充）

影视拍摄：指影片拍摄工作结束（例：“该影片现已停机，进入后期制作”）。
航空领域：表示飞机停放（如“停机坪”）。
设备维护：泛指机器、系统等计划性停止运行。

三、操作建议

若需办理手机停机，可通过运营商APP、客服热线或线下营业厅申请，部分运营商提供“停机保号”服务，按月收取少量费用保留号码。

注：通信服务相关解释综合参考了、和，其他领域解释补充自、、。