請求赦免英文解釋翻譯、請求赦免的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 petition for mercy

分詞翻譯：

請求的英語翻譯：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【計】 C; request
【經】 application; demand; petition; request; solicit

赦免的英語翻譯：

absolve; assoil; pardon; remit; spare; grace; oblivion; quittance
【法】 absolution; absolve; absolver; absolvitor; anmesty; assoil; excuse
free pardon; grace; pardon; quittance; reimssion; shrift; spare

專業解析

"請求赦免"在漢英詞典中的核心釋義為：通過法定程式向國家元首或司法機關提出免除罪責或刑罰的正式申請。該行為涉及法律、政治與人權領域，其英文對應表述包括"petition for pardon"（針對已定罪者）和"plea for clemency"（審判前或執行前的寬恕請求）。

從法律構成要件分析包含三個層面：

主體資格：根據《中華人民共和國憲法》第六十七條，全國人民代表大會常務委員會有權決定特赦（來源：中國人大網
程式要件：美國司法部《赦免程式指南》規定需提交犯罪記錄、悔過證明等材料（來源：U.S. Department of Justice
效力範圍：聯合國《公民權利和政治權利國際公約》第六條第四款明确赦免不得妨礙受害者求償權（來源：United Nations Treaty Collection

曆史案例顯示該制度具有雙重功能：漢武帝時期"巫蠱之禍"後的赦免诏書體現統治權運作，而1975年新中國最後一次特赦戰犯則展現人道主義考量。現代法治國家普遍要求赦免決定需經議會審查，如英國《1701年嗣位法》确立王室特赦權受議會制約原則（來源：UK Parliament Archives。

網絡擴展解釋

“請求赦免”指個人或團體向國家權力機關申請免除或減輕刑罰的法律行為，其含義可從以下層面解析：

一、法律定義與分類

赦免的本質
根據和，赦免是法定程式下對罪犯刑罰的免除或減輕，分為大赦與特赦兩類：
- 大赦：針對不特定群體，同時消除罪與刑，免除追訴和執行（如古代帝王登基時大赦天下）。
- 特赦：針對特定個體，僅免除刑罰執行但不消除罪名（如我國近年對部分服刑人員的特赦）。
法律依據
提到，我國《刑事訴訟法》第16條規定，經特赦令免除刑罰的犯罪行為可終止追責。特赦需由國家主席根據全國人大決定發布。

二、請求赦免的條件與意義

適用情形
指出，罪犯若在服刑期間表現良好、有立功行為（如揭發他人犯罪），可依法申請赦免。例如，部分國家允許死刑犯通過申請特赦轉為無期徒刑。
社會意義
從視角看，赦免體現了法律的人道主義精神，給予悔過者重新融入社會的機會，同時促進社會和諧穩定。

三、曆史與現代實踐

古代案例：引用《史記》《三國演義》記載，漢代赦免死囚、劉備因功被赦免鞭刑，反映赦免制度的曆史淵源。
現代實踐：我國2019年對部分退役軍人、老年罪犯等群體的特赦，體現了寬嚴相濟的刑事政策。

提示：如需了解具體申請流程或案例細節，可查閱《刑事訴訟法》或司法部門發布的特赦令文件。