半膜的英文解釋翻譯、半膜的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 semimembranous

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

在漢英詞典及解剖學領域中，“半膜的”對應的英文術語為“semimembranosus”，特指人體大腿後側肌群中的半膜肌。該術語由拉丁詞源“semi-”（意為“一半”）和“membranosus”（意為“膜狀的”）構成，描述該肌肉末端呈扁平膜狀的特征結構。

根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）及《牛津臨床醫學詞典》記載，半膜肌起自坐骨結節，止于胫骨内側髁，主要功能為屈膝關節、伸髋關節及内旋小腿。其臨床重要性體現在：該肌肉損傷可能導緻腘窩疼痛綜合征，且與坐骨神經解剖關系密切，在骨科手術中需特别注意保護。

網絡擴展解釋

“半膜的”在不同語境下有不同解釋：

汽車貼膜領域
指前排側面玻璃貼膜時切除靠近反光鏡的一部分，僅貼内膜。與外膜相比，内膜具有以下特點：
- 不易劃傷，透光性更好；
- 車内視野更清晰；
- 使用壽命更長且粘貼更牢固。
醫學/解剖學領域
英語翻譯為“semimembranous”，可能指人體結構中的“半膜肌”（如大腿後側的肌肉組織）。例如，半膜肌（Semimembranosus）是腘繩肌的一部分，參與膝關節的屈曲和髋關節的伸展。

建議：若需更精準的解釋，請補充具體使用場景（如汽車、醫學等）。