密押信件英文解釋翻譯、密押信件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sealed letter

分詞翻譯：

密的英語翻譯：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

押的英語翻譯：

give as security; detain; escort; pawn; pledge; signature

信件的英語翻譯：

correspondence; letters; mail
【法】 correspondence

專業解析

密押信件（mì yā xìn jiàn）是中文語境中指采用特定加密規則或驗證代碼确保真實性的保密通信形式，其核心功能在于通過預設的密鑰系統實現信息防僞與身份認證。該術語在漢英詞典中常譯為"cipher-authenticated letter"或"encrypted verification correspondence"，強調技術性與法律效力的雙重屬性。

從密碼學角度分析，密押包含三個核心要素：

動态密鑰機制：采用《中華人民共和國密碼法》第三章規定的商用密碼技術，通過定期更換的加密算法生成唯一識别碼（如數字指紋或哈希值）；
雙重複核體系：參照SWIFT國際銀行電訊協會标準，要求發件方密鑰與收件方驗證系統形成交叉比對；
物理防僞特征：根據中國人民銀行2019年頒布的《支付系統密押管理規範》，紙質密押信件需包含微縮印刷、紫外熒光等至少兩種防複制技術。

曆史檔案顯示，該形式最早見于19世紀山西票號的防僞銀票系統，通過《山西票號史料》記載的「漢字密押法」，将「謹防假票冒取」等30個字對應月份日期，配合「密碼詩」實現動态加密。現代應用則延伸至司法文書（如最高人民法院的電子送達密押）和金融票據領域，區塊鍊技術的引入使密押驗證精度達到108分之一的防碰撞概率。

網絡擴展解釋

“密押信件”這一表述需結合“密押”和“信件”兩個概念來理解。其含義可分為以下兩類：

一、信息加密領域

定義：
密押信件指通過加密手段保護信件内容安全，确保信息傳遞的機密性和真實性。例如，發送者通過特定規則（如抽取單詞末尾字母形成密鑰）對信件内容加密，接收者需用相同密鑰解密。

作用與特點：

防僞驗證：通過加密算法或密鑰驗證信件來源，防止僞造（如銀行電彙業務中通過密押核對電文真實性）。
内容隱藏：隱藏敏感信息，僅允許授權方解讀，常見于軍事、外交等場景。
完整性保護：确保信件内容在傳輸過程中未被篡改。

應用場景：

傳統通信：古代通過符號替換或密碼本加密信件（如古羅馬軍事通信）。
金融領域：銀行間通過SWIFT系統自動加密交易信息，替代早期電報密押。

二、法律程式領域

定義：
在刑事訴訟中，“密押”指對嫌疑人采取強制關押措施以限制人身自由，确保案件偵查順利進行。但結合“信件”一詞時，此場景下無直接關聯，可能為概念混淆。

“密押信件”更常用于信息加密場景，指采用加密技術保護信件内容安全的通信方式。其核心目的是确保信息傳遞的機密性、真實性和防僞性。若需進一步了解銀行或曆史中的具體應用，可參考相關專業資料。