鍋爐殼英文解釋翻譯、鍋爐殼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 boiler shell

分詞翻譯：

鍋的英語翻譯：

boiler; cauldron; hollowware; pan; pot
【化】 kettle
【醫】 kettle; pan

爐殼的英語翻譯：

【化】 furnace jacket; furnace mantle

專業解析

鍋爐殼（Boiler Shell）是鍋爐系統中包裹爐膛及受壓元件的主體金屬結構，其核心功能是為高溫高壓環境下的水或蒸汽提供安全密閉的承載空間。從工程結構分析，鍋爐殼需同時滿足機械強度、熱傳導效率和抗腐蝕性要求。根據ASME鍋爐與壓力容器規範（來源：ASME BPVC Section I），殼體厚度需通過壓力計算公式$$ t = frac{PD}{2SE + 2Py} $$确定，其中$P$為設計壓力，$D$為内徑，$S$為材料許用應力，$E$為焊接系數，$y$為溫度修正因子。

在材料選擇上，中國《固定式鍋爐安全技術監察規程》（來源：TSG G0001-2012）明确規定鍋爐殼應采用優質碳素鋼（如Q245R）或低合金高強度鋼（如15CrMoR），并在焊接工藝中執行JIS Z3700系列标準（來源：日本工業标準協會）。國際船用鍋爐殼還需符合勞氏船級社（LR）的沖擊韌性測試要求（來源：Lloyd's Register Part 4, Chapter 4）。

網絡擴展解釋

"鍋爐殼"這一表述可能存在用詞偏差。在工業領域中，更準确的術語應為鍋爐殼體，指鍋爐設備中包裹燃燒室與受熱面的金屬承壓結構，其核心功能與特點如下：

結構組成
鍋爐殼體通常由高強度鋼闆焊接而成，常見材質包括碳鋼（如Q245R）或合金鋼（如15CrMoR）。根據鍋爐類型不同，殼體可分為立式圓筒形（火管鍋爐）或卧式箱型（水管鍋爐）結構。
核心功能

承壓容器：承受鍋爐運行時的内部蒸汽/水壓力，工作壓力可達數十兆帕（MPa）
熱交換界面：作為傳熱介質（水/蒸汽）的密閉空間，與爐膛高溫煙氣進行熱交換
安全屏障：隔離燃燒産物與外部環境，防止熱能散失和介質洩漏

設計規範
殼體厚度需通過公式計算：
$$ delta = frac{P cdot D_i}{2[sigma]^t cdot phi - P} + C $$
其中$delta$為計算厚度，$P$為設計壓力，$D_i$為内徑，$[sigma]^t$為材料許用應力，$phi$為焊接接頭系數，$C$為腐蝕裕量。
應用領域
主要存在于電站鍋爐（如超臨界機組）、工業蒸汽鍋爐（如紡織廠用鍋爐）、船用動力鍋爐等場景，是鍋爐安全認證（如ASME認證）的重點檢測部件。

需注意：鍋爐殼體屬于特種設備，其設計、制造需符合《鍋爐安全技術監察規程》等國家标準，日常維護需定期進行水壓試驗與無損探傷檢測。如需具體型號參數，建議咨詢持證鍋爐制造商獲取技術文檔。