請求人英文解釋翻譯、請求人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 applicant

engage; invite; please; pray; prithee; request

beg; entreat; request; seek; try

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典中，"請求人"對應的核心英文翻譯為applicant或petitioner，其含義根據語境可分為兩類：

法律程式中的定義
在司法或行政程式中，"請求人"指主動向法院、行政機關提出正式申請的一方，例如離婚訴訟的發起者或專利申請人。美國聯邦法院系統将此類主體定義為"a party who files a petition or motion to initiate legal action"（《布萊克法律詞典》第12版）。
通用場景的擴展含義
在非正式語境中可延伸指代"提出要求的主體"，例如企業服務申請場景下的客戶。牛津詞典收錄的對應釋義為"a person who makes a formal request for something, especially a job or admission to a university"（牛津高階英漢雙解詞典第10版）。

詞義辨析需注意：

Applicant側重申請行為（如求職、簽證申請）
Petitioner強調法律程式屬性（如離婚訴訟、請願書提交）
根據世界知識産權組織文件顯示，專利申請場景統一使用"applicant"指代請求人（WIPO專利術語數據庫）。

“請求人”是一個法律或正式文書中的常用術語，通常指在特定程式或事件中提出請求、申請或主張的一方。以下是詳細解釋：

基本定義
請求人指主動向相關機構、個人或法律實體提出正式請求的主體。例如，在專利申請中，請求人是提交申請的個人或公司（）；在仲裁程式中，請求人是發起仲裁的一方。
常見使用場景
- 法律程式：如訴訟、仲裁案件中，請求人等同于原告或申請人，需明确訴求并提供證據（）。
- 行政申請：在政府審批（如營業執照、簽證申請）中，請求人是提交材料的自然人、法人代表或代理人。
- 商業場景：如合同籤訂時，請求人可能是要求提供服務或履行義務的一方（）。
與相似術語的區分
- 申請人：多用于需審核的正式申請（如專利、商标），強調“申請”動作。
- 申訴人：特指對已有裁決提出異議的主體，常見于上訴或行政複議。
- 請求人：適用範圍更廣，既包括法律程式，也涵蓋非正式請求（如企業内部流程）。
權利與義務
請求人通常需承擔舉證責任，并遵守程式規則。例如，在民事糾紛中，請求人若未提供充分證據，可能面臨敗訴風險（）。
例外情況
部分領域可能對“請求人”有特殊定義。例如，在數據隱私法規中，請求人可能是要求删除個人數據的用戶，需通過特定渠道提交請求（）。

如需具體案例或更詳細的法律條文解釋，建議提供上下文以便進一步分析。