请求人英文解释翻译、请求人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 applicant

engage; invite; please; pray; prithee; request

beg; entreat; request; seek; try

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英词典中，"请求人"对应的核心英文翻译为applicant或petitioner，其含义根据语境可分为两类：

法律程序中的定义
在司法或行政程序中，"请求人"指主动向法院、行政机关提出正式申请的一方，例如离婚诉讼的发起者或专利申请人。美国联邦法院系统将此类主体定义为"a party who files a petition or motion to initiate legal action"（《布莱克法律词典》第12版）。
通用场景的扩展含义
在非正式语境中可延伸指代"提出要求的主体"，例如企业服务申请场景下的客户。牛津词典收录的对应释义为"a person who makes a formal request for something, especially a job or admission to a university"（牛津高阶英汉双解词典第10版）。

词义辨析需注意：

Applicant侧重申请行为（如求职、签证申请）
Petitioner强调法律程序属性（如离婚诉讼、请愿书提交）
根据世界知识产权组织文件显示，专利申请场景统一使用"applicant"指代请求人（WIPO专利术语数据库）。

“请求人”是一个法律或正式文书中的常用术语，通常指在特定程序或事件中提出请求、申请或主张的一方。以下是详细解释：

基本定义
请求人指主动向相关机构、个人或法律实体提出正式请求的主体。例如，在专利申请中，请求人是提交申请的个人或公司（）；在仲裁程序中，请求人是发起仲裁的一方。
常见使用场景
- 法律程序：如诉讼、仲裁案件中，请求人等同于原告或申请人，需明确诉求并提供证据（）。
- 行政申请：在政府审批（如营业执照、签证申请）中，请求人是提交材料的自然人、法人代表或代理人。
- 商业场景：如合同签订时，请求人可能是要求提供服务或履行义务的一方（）。
与相似术语的区分
- 申请人：多用于需审核的正式申请（如专利、商标），强调“申请”动作。
- 申诉人：特指对已有裁决提出异议的主体，常见于上诉或行政复议。
- 请求人：适用范围更广，既包括法律程序，也涵盖非正式请求（如企业内部流程）。
权利与义务
请求人通常需承担举证责任，并遵守程序规则。例如，在民事纠纷中，请求人若未提供充分证据，可能面临败诉风险（）。
例外情况
部分领域可能对“请求人”有特殊定义。例如，在数据隐私法规中，请求人可能是要求删除个人数据的用户，需通过特定渠道提交请求（）。

如需具体案例或更详细的法律条文解释，建议提供上下文以便进一步分析。