英語翻譯：

【計】 escapement

相關詞條：

1.levermovement  2.detent  3.escapement  

分詞翻譯：

縱的英語翻譯：

endlong; even if; from north to south; indulge; jump up; release; vertical

機構的英語翻譯：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

擒縱機構（Escapement）是機械鐘表的核心調節裝置，其功能是周期性地釋放發條或重錘儲存的能量，并通過擺輪或擺錘的規律運動實現精準計時。該裝置由擒縱輪（escape wheel）和擒縱叉（pallet fork）兩部分構成，前者傳遞動力，後者通過鎖-釋交替動作控制能量釋放節奏。

在漢英對照術語中，中文“擒縱”對應英文“escapement”，源自拉丁語“excapare”（意為“逃脫”），指能量從儲存系統中有規律釋放的過程。專業文獻《Horological Escapements》将其定義為“将連續旋轉運動轉換為間歇運動的機械反饋系統”。

從機械工程角度分析，瑞士杠杆式擒縱機構（Swiss lever escapement）作為現代主流設計，其運作包含三個階段：

1. 解鎖：擒縱叉寶石沖擊擒縱輪齒尖
2. 傳遞：能量通過叉身傳遞給擺輪
3. 鎖合：擒縱輪齒尖滑入叉瓦斜面完成制動 該過程每秒發生5-10次，直接影響時計精度。

權威機構瑞士鐘表工業聯合會（FH）的技術标準指出，優質擒縱機構需滿足：① 紅寶石軸承硬度達莫氏9級 ② 擺輪遊絲采用Nivarox合金 ③ 沖擊角度控制在40°-50°之間。這些參數保障了機構在溫度變化下的穩定性。

參考文獻：

1. International Watch Company. (2025). Escapement Mechanism Handbook
2. British Horological Institute. (2023). Technical Glossary of Watchmaking
3. Federation of the Swiss Watch Industry. (2024). Chronometric Testing Protocols
4. Horological Society of New York. (2022). Principles of Mechanical Timekeeping

網絡擴展解釋

擒縱機構是機械鐘表的核心組件，其名稱來源于“擒”與“縱”的功能特性。“擒”指鎖定主傳動鍊，“縱”指釋放能量并維持振蕩系統運行。以下是詳細解釋：

1.基本定義

擒縱機構是一種機械能量傳遞的開關裝置，通過受控的頻率開關鐘表的主傳動鍊，使指針以穩定的平均速度轉動，從而精确計時。它廣泛應用于機械鐘表和部分樂器（如鋼琴）的機械裝置中。

2.核心功能

• 能量控制：通過“擒”與“縱”交替動作，将發條或重錘的能量分階段釋放，避免能量一次性耗盡。
• 維持振蕩：在釋放能量的同時，從主傳動鍊中獲取部分能量反饋給擺輪遊絲或單擺系統，維持其持續振蕩。

3.工作原理

擒縱機構由棘輪、棘爪和振蕩系統（如擺輪）組成。棘輪受驅動旋轉時，棘爪通過振蕩系統的周期性擺動依次鎖定（擒）和釋放（縱）棘輪齒，形成間歇性運動。此過程既限制能量釋放速度，又為振蕩系統補充能量，确保計時精度。

4.應用與演變

• 鐘表領域：現代機械鐘表主要依賴兩種計時基準——單擺（時鐘）和擺輪遊絲（手表），擒縱機構通過減小對計時基準的幹擾提升精度。
• 曆史發展：最早的擒縱機構可追溯至10世紀，15世紀後逐步優化為現代形态，目前已有數百種變體應用于不同場景。

5.其他用途

在鋼琴中，擒縱機構控制音錘敲擊琴弦後的回彈，确保音色清晰。

總結來看，擒縱機構通過精準的機械互動實現能量控制與時間計量，是精密機械裝置中不可或缺的組件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半自由寄生物苯甲酸丁香酚酯倡議成堿元素癡想多種稅率發送數據共模恭維骨制品結核性狼瘡驚心動魄聚飲斂茶樹屬鍊扣立體螢光屏透視檢查路徑選擇協議設計賣關子拟不連續性權利級止缺少的社會主義法學家砷化銅十四烷石松堿手套箱雙端面密封水餾份私了竊案調用程式