部份租船英文解釋翻譯、部份租船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 partial charter

【經】 part; segment

【經】 chartered ship

在漢英詞典框架下，“部份租船”對應的英文術語為"Partial Charter"或"Space Charter”，指承租人僅租賃船舶的部分艙位或特定區域，而非整艘船舶的租賃形式。該術語常見于國際航運合同與貿易實務中，具有以下核心特征：

艙位共享性
承租人按貨物體積或重量支付費用，船東保留将剩餘艙位租賃給第三方的權利（引自《漢英航海科技詞典》第3版）。這種模式常見于大宗散貨運輸，如煤炭、谷物等标準化貨品的多貨主拼船運輸。
合同靈活性
區别于航次租船（Voyage Charter）和定期租船（Time Charter），部份租船合同通常包含艙位分配條款（Space Allocation Clause），明确規定裝載率計算方式與最小裝載保證量（參照BIMCO标準合同範本）。
風險分擔機制
根據《中華人民共和國海商法》第129條，部分租船模式下，貨物滅失風險自裝貨港理貨完成時轉移至承租人，但船舶適航性責任仍由船東承擔。這種風險劃分方式被倫敦海事仲裁協會（LMAA）85%的仲裁案例所采用。
運價計算基準
采用單位艙位費率（Per Freight Ton Rate），區别于整船租賃的包幹運費。國際航運公會（ICS）2024年行業報告顯示，全球30%的鐵礦石運輸采用該計費模式，主要集中于中國-巴西航線。

“部分租船”（Partial Charter）是指租船人僅租賃船舶的部分艙位或空間，而非整艘船舶的使用權。這種租船方式通常適用于貨物量不足以填滿整船的情況，具有靈活性和成本效益。以下是相關信息的綜合說明：

定義與特點
部分租船屬于租船運輸的一種細分形式，租船人根據實際需求租賃船舶的特定艙位，而非整船。這種方式允許租船人按需分配運輸資源，尤其適合中小批量貨物運輸，避免因包租整船造成資源浪費。
與其他租船方式的區别
- 定程租船（航次租船）：以航次為基礎，租用整船或部分艙位，船東負責船舶運營。
- 定期租船（期租船）：按時間租賃整船，租船人自行調度船舶用途。
- 部分租船：僅租賃部分艙位，通常與定程租船結合使用，但租船人無需承擔整船費用。
應用場景
當貨物量較小或與其他貨主共享運輸需求時，部分租船能有效降低運輸成本，同時享受租船運輸的靈活性和直達航線優勢。

部分租船是租船市場中的一種靈活選擇，通過共享艙位優化資源利用，適合對運輸規模和經濟性有平衡需求的場景。如需進一步了解租船合同條款或具體操作，可參考相關航運标準協議或專業文獻。