部份租船英文解释翻译、部份租船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 partial charter

【经】 part; segment

【经】 chartered ship

在汉英词典框架下，“部份租船”对应的英文术语为"Partial Charter"或"Space Charter”，指承租人仅租赁船舶的部分舱位或特定区域，而非整艘船舶的租赁形式。该术语常见于国际航运合同与贸易实务中，具有以下核心特征：

舱位共享性
承租人按货物体积或重量支付费用，船东保留将剩余舱位租赁给第三方的权利（引自《汉英航海科技词典》第3版）。这种模式常见于大宗散货运输，如煤炭、谷物等标准化货品的多货主拼船运输。
合同灵活性
区别于航次租船（Voyage Charter）和定期租船（Time Charter），部份租船合同通常包含舱位分配条款（Space Allocation Clause），明确规定装载率计算方式与最小装载保证量（参照BIMCO标准合同范本）。
风险分担机制
根据《中华人民共和国海商法》第129条，部分租船模式下，货物灭失风险自装货港理货完成时转移至承租人，但船舶适航性责任仍由船东承担。这种风险划分方式被伦敦海事仲裁协会（LMAA）85%的仲裁案例所采用。
运价计算基准
采用单位舱位费率（Per Freight Ton Rate），区别于整船租赁的包干运费。国际航运公会（ICS）2024年行业报告显示，全球30%的铁矿石运输采用该计费模式，主要集中于中国-巴西航线。

“部分租船”（Partial Charter）是指租船人仅租赁船舶的部分舱位或空间，而非整艘船舶的使用权。这种租船方式通常适用于货物量不足以填满整船的情况，具有灵活性和成本效益。以下是相关信息的综合说明：

定义与特点
部分租船属于租船运输的一种细分形式，租船人根据实际需求租赁船舶的特定舱位，而非整船。这种方式允许租船人按需分配运输资源，尤其适合中小批量货物运输，避免因包租整船造成资源浪费。
与其他租船方式的区别
- 定程租船（航次租船）：以航次为基础，租用整船或部分舱位，船东负责船舶运营。
- 定期租船（期租船）：按时间租赁整船，租船人自行调度船舶用途。
- 部分租船：仅租赁部分舱位，通常与定程租船结合使用，但租船人无需承担整船费用。
应用场景
当货物量较小或与其他货主共享运输需求时，部分租船能有效降低运输成本，同时享受租船运输的灵活性和直达航线优势。

部分租船是租船市场中的一种灵活选择，通过共享舱位优化资源利用，适合对运输规模和经济性有平衡需求的场景。如需进一步了解租船合同条款或具体操作，可参考相关航运标准协议或专业文献。